본문 바로가기

영어 어원9

council과 counsel, 모여 앉는 자리와 건네는 한 마디는 다른 단어입니다 — 짝짓기 암기법 1,024쌍 council과 counsel, 모여 앉는 자리와 건네는 한 마디는 다른 단어입니다 영어 신문, 법원 문서, 시청 회의록에서 가장 자주 손이 미끄러지는 짝 중 하나가 council과 counsel입니다. 발음은 완전히 똑같고 — 둘 다 /ˈkaʊnsəl/ — 끝의 -cil이냐 -sel이냐로만 갈리는데, 그 한 글자가 단어의 의미를 사람들이 모여 앉는 '회의체'에서 사람과 사람 사이에 건네는 '조언'으로 완전히 옮겨 버립니다. 영어 원어민조차 빠르게 쓸 때 자주 헷갈리는 단어지만, 어원이 다른 두 라틴어 뿌리에서 따로 나온 형제예요.한 줄 연상시의회(council)는 변호사의 조언(counsel)에 따라 새 조례를 통과시켰다. → The city council passed a new ordinance ba.. 2026. 6. 23.

conscience와 conscious, 같은 con-에서 갈라진 양심과 의식의 두 단어 — 짝짓기 암기법 1,024쌍 conscience와 conscious, 같은 con-에서 갈라진 양심과 의식의 두 단어 영어 학습자가 작문이나 토익 RC에서 가장 자주 손이 미끄러지는 짝 중 하나가 conscience와 conscious입니다. 둘 다 con-(함께)에서 시작하고, 가운데에 scien-(알다)이 들어 있어 철자가 매우 비슷해요. 그런데 conscience는 명사고, conscious는 형용사. 하나는 "내 안의 도덕적 목소리"고, 다른 하나는 "깨어 있어 느끼고 있는 상태"입니다. 같은 라틴어 뿌리에서 나왔지만 영어 안에서 다른 자리를 차지하게 됐어요.한 줄 연상그는 환자가 의식이(conscious) 있는 것을 보고 양심에(conscience) 따라 진실을 말했다. → He saw that the patient was.. 2026. 6. 23.

폰토스 왕의 만능 해독제와 소금 한 알, take with a grain of salt — '의심하며 받아들이다'의 진짜 어원 폰토스 왕의 만능 해독제와 소금 한 알, take with a grain of salt — '의심하며 받아들이다'의 진짜 어원뉴스 기사를 보다가, 친구가 들려준 황당한 소문을 듣다가, 또는 회의 자리에서 누군가의 과장된 주장을 들을 때 영어 원어민은 이렇게 말합니다. "Take it with a grain of salt." 직역하면 "그것을 소금 한 알과 함께 받아들여라"는 이상한 말입니다. 그런데 원어민에게는 즉시 "곧이곧대로 믿지 말고 의심을 약간 섞어서 들어"로 들려요. 왜 하필 '소금 한 알'이 '의심'의 상징이 되었을까요. 답은 2,000년 전 로마 제국의 한 박물학자와, 그가 책에 기록한 어느 왕의 비밀 해독제 레시피에 있습니다.폰토스의 독약 왕, 미트리다테스 6세기원전 1세기, 흑해 남쪽에 .. 2026. 6. 23.

disinterested와 uninterested, 공정한 심판과 무관심한 관객은 다른 단어입니다 — 짝짓기 암기법 1,024쌍 영어 신문 사설, 학술 논문, 그리고 영국 BBC 뉴스에서 가장 자주 헷갈리는 짝 중 하나가 disinterested와 uninterested입니다. 두 단어 모두 interest(관심)에 부정 접두사가 붙은 형태라 같은 뜻처럼 보이지만, 실제로는 완전히 다른 뜻을 가져요. 하나는 "사적 이해관계가 없어 공정한"이고, 다른 하나는 "관심 자체가 없는". 영어 원어민조차 자주 혼동하지만, 격식 영어와 시험에서는 반드시 구분해야 합니다.한 줄 연상공정한(disinterested) 심판이 무관심한(uninterested) 관객들 앞에서 판결을 내렸다. → A disinterested judge gave his ruling before an uninterested audience.법정에 앉은 심판은 사적 이해관.. 2026. 6. 23.

precedent와 precedence, 앞서간 사건과 앞에 둔 자리는 다른 단어입니다 — 짝짓기 암기법 1,024쌍 precedent와 precedence, 앞서간 사건과 앞에 둔 자리는 다른 단어입니다 — 짝짓기 암기법 1,024쌍법원 판결문, 인사 보고서, 행정 문서에서 가장 자주 손이 미끄러지는 짝이 precedent와 precedence입니다. 끝부분이 -ent인지 -ence인지만 다른데, 그 한 글자가 단어의 의미를 시간 축에서 공간 축으로 옮겨 버려요. 하나는 "이전에 일어난 사건"이고, 다른 하나는 "앞에 두는 권리·순위"입니다. 둘 다 같은 라틴어 뿌리에서 나왔지만, 영어 안에서 완전히 다른 자리를 차지하게 됐어요.한 줄 연상이 판결은 새 판례(precedent)가 되었고, 그래서 그것이 모든 유사 사건에 우선합니다(takes precedence). → This ruling became a new pre.. 2026. 6. 23.

breath와 breathe, e 한 글자가 명사를 동사로 바꿉니다 — 짝짓기 암기법 1,024쌍 breath와 breathe, e 한 글자가 명사를 동사로 바꿉니다 — 짝짓기 암기법 1,024쌍영어 학습자가 작문을 할 때 가장 자주 손가락이 미끄러지는 짝 중 하나가 breath와 breathe입니다. "Take a deep breathe"라고 쓰면 어색하고, "He breath deeply"라고 쓰면 명백한 오류예요. 두 단어는 끝에 -e 한 글자가 있느냐 없느냐로 갈리는데, 그 한 글자가 단어의 품사(명사 vs 동사)뿐 아니라 모음 길이까지, 그리고 놀랍게도 th 발음 자체(무성음 vs 유성음)까지 완전히 바꿔 버립니다. 한 글자가 세 가지를 동시에 뒤집는 영어의 대표적 짝이에요.한 줄 연상깊이 한 번 숨을(breath) 쉬고, 천천히 호흡해라(breathe). → Take a deep breat.. 2026. 6. 23.

13세기 기사가 소매에 묶은 리본 한 줄, wear your heart on your sleeve — '속내를 다 보여주다'의 진짜 어원 13세기 기사가 소매에 묶은 리본 한 줄, wear your heart on your sleeve — '속내를 다 보여주다'의 진짜 어원연인과의 첫 만남, 친한 친구와의 진솔한 대화 자리에서 영어 원어민이 종종 이렇게 말합니다. "She wears her heart on her sleeve." 직역하면 "그녀는 심장을 소매에 달고 다닌다"는 약간 그로테스크한 말입니다. 그런데 원어민에게는 즉시 "그 사람은 감정을 숨김없이 다 드러낸다"로 들려요. 왜 하필 '소매'에 '심장'을 단다는 것이 '감정을 다 보여준다'는 뜻이 되었을까요. 답은 13세기 유럽의 토너먼트 경기장에 있습니다.중세 토너먼트라는 거대한 무대중세 유럽의 성을 그린 그림 속에서 가장 화려한 장면은 토너먼트(tournament)입니다. 갑옷을.. 2026. 6. 22.

imply와 infer, 화자의 암시와 청자의 추론은 정반대 방향의 동사입니다 — 짝짓기 암기법 1,024쌍 영어 신문 사설이나 토익 독해 지문에서 가장 자주 마주치는 헷갈리는 짝이 바로 imply와 infer입니다. 둘 다 '말하지 않은 것을 다룬다'는 점은 같지만, 행동의 방향이 정반대예요. imply는 말하는 사람이 하는 일이고, infer는 듣는 사람이 하는 일입니다. 미국 원어민조차 "Are you inferring that I'm wrong?"이라고 잘못 쓰는 경우가 많을 만큼 헷갈리는 단어지만, 어원 한 번만 갈라두면 화살표 방향이 또렷이 보입니다.한 줄 연상작가가 전쟁의 불필요함을 암시했고(implied), 독자는 그 행간에서 작가의 분노를 추론했다(inferred). → The author implied that the war was unnecessary, and the reader inferr.. 2026. 6. 22.

이전 1 2 다음

티스토리툴바