본문 바로가기
반응형

전체 글988

🎲 [관용어구] back to square one — 모두가 아는 그 유래는, 아마 틀렸다 🎲 [관용어구] back to square one — 모두가 아는 그 유래는, 아마 틀렸다프로젝트가 엎어졌다. 몇 달 작업이 물거품이 됐다. 이럴 때 영어로 이렇게 말한다."We're back to square one." (원점으로 돌아왔어.)back to square one = 원점으로, 처음부터 다시. 그런데 **왜 하필 '1번 사각형'**일까? 여기엔 영국인 대부분이 믿고 있지만 아마도 사실이 아닌 유명한 이야기가 있다.📻 모두가 아는 그 이야기 — 라디오 축구 중계영국에서 이 표현의 유래를 물으면 열에 아홉은 이렇게 답한다.1927년 1월 22일, BBC가 사상 첫 축구 생중계를 했다(아스널 대 셰필드 유나이티드). 그런데 문제가 있었다. TV가 없던 시절, 청취자는 공이 어디 있는지 알 수가.. 2026. 7. 24.
capture ↔ capitalism : cap-만 같은 남남 — '잡다'와 '머리' capture ↔ capitalism : cap-만 같은 남남 — '잡다'와 '머리'💡 한 줄 연상자본주의(capitalism)는 인간의 욕망을 포착하는(capture) 데 성공했다.Capitalism succeeded in capturing human desire.🔊 발음capture /ˈkæptʃər/ (캡처) — 포획하다, 포착하다capitalism /ˈkæpɪtəlɪzəm/ (캐피털리즘) — 자본주의🌱 어원capture ← 라틴 capere("잡다, 붙들다") ← PIE *kap-("움켜쥐다")capitalism ← capital ← 라틴 capitalis("머리의") ← caput("머리") ← PIE *kaput-("머리")⚡ 쇼킹 포인트 (etymonline 검증)**cap-**은 같지.. 2026. 7. 24.
intention ↔ intercultural : inten- vs inter-, 한 글자 차이의 남남 — '뻗다'와 '사이'💡 한 줄 연상 intention ↔ intercultural : inten- vs inter-, 한 글자 차이의 남남 — '뻗다'와 '사이'💡 한 줄 연상그의 의도(intention)는 문화 간(intercultural) 오해를 푸는 것이었다.His intention was to resolve an intercultural misunderstanding.🔊 발음intention /ɪnˈtenʃn/ (인텐션) — 의도, 목적intercultural /ˌɪntərˈkʌltʃərəl/ (인터컬처럴) — 문화 간의🌱 어원intention ← 라틴 intendere("~쪽으로 뻗다") = in-(안으로·향하여) + tendere("뻗다, 당기다") ← PIE *ten-("뻗다")intercultural ← inter-(".. 2026. 7. 23.
hostile ↔ host : 함정이 아니다 — '적'과 '주인'은 원래 같은 사람이었다 hostile ↔ host : 함정이 아니다 — '적'과 '주인'은 원래 같은 사람이었다한 줄 연상그 주최자(host)는 적대적인(hostile) 군중 앞에서도 침착했다.The host stayed calm before a hostile crowd.🔊 발음hostile /ˈhɑːstl/ (하슬) — 적대적인 (영국식 /ˈhɒstaɪl/ 하스타일)host /hoʊst/ (호우스트) — 주인, 주최자, 진행자🌱 어원hostile ← 라틴 hostis(초기 "낯선 사람" → 고전기 "적")host ← 라틴 hospes("손님, 낯선 이, 주인") ← *ghos-pot- = "낯선 이의 주인(guest-master)"둘 다 → PIE *ghos-ti-("낯선 사람, 손님, 주인")⚡ 쇼킹 포인트 (etymo.. 2026. 7. 23.
🌍 [세상만사영어] 충격 — 지구가 10억 년째 금성으로 '생명의 밀항자'를 쏘아 보내고 있었다 🌍 [세상만사영어] 충격 — 지구가 10억 년째 금성으로 '생명의 밀항자'를 쏘아 보내고 있었다만약 금성 구름 속에서 생명체가 발견된다면, 우리는 이렇게 물을 것이다. "외계 생명이다!" 그런데 과학자들이 방금 내놓은 답은 소름 돋는다. "그거… 어쩌면 지구에서 간 겁니다."📰 The News**2026년 달·행성 과학 학회(LPSC)**에서 발표된 연구다. 존스홉킨스대 응용물리연구소(JHUAPL), 샌디아 국립연구소, 애리조나 주립대 연구진이 던진 질문은 이것이었다.지구 생명이 금성까지 여행할 수 있을까?그들의 결론은 — "원리적으로, 그렇다(yes, in principle)."🚀 어떻게? — "판스페르미아"의 논리핵심 개념은 판스페르미아(panspermia) — **"생명은 우주를 떠돌며 행성 .. 2026. 7. 23.
➡️ [화살표영어] WEAR — '입다'가 방향 따라 완전히 달라진다 ➡️ [화살표영어] WEAR — '입다'가 방향 따라 완전히 달라진다wear를 "입다"로만 알면 절반만 아는 것이다. 이 동사는 **"닳다, 마모되다"**라는 또 하나의 핵심 뜻이 있고, 전치사를 만나면 네 방향으로 갈라진다. 게다가 wear off와 wear out은 한국 학습자가 가장 많이 헷갈리는 짝이다. 오늘 끝내자.⬆️ wear OUT — 완전히 닳다 / 지치게 하다out = 끝까지, 완전히. 그래서 wear out은 "다 써서 닳아 없어지다" 또는 **"진을 다 빼다"**이다.These shoes are worn out. (이 신발 다 해졌어.)I'm worn out. (나 완전히 지쳤어.)Running all day wore me out. (하루 종일 뛰었더니 진이 빠졌다.)⭐ 관용구: we.. 2026. 7. 23.
📺 [K-드라마영어] 자막이 못 옮기는 세 글자 — 정(情), 한(恨), 눈치 📺 [K-드라마영어] 자막이 못 옮기는 세 글자 — 정(情), 한(恨), 눈치K-드라마를 열심히 보다 보면 이상한 순간이 온다. 자막을 다 읽었는데, 화면 속 인물들만 아는 무언가를 나만 놓친 것 같은 느낌. 그건 착각이 아니다. 실제로 영어 자막에는 담기지 않는 세 글자가 있다. 한국인의 정서를 떠받치는 감정의 삼위일체 — 정(情)·한(恨)·눈치다.💗 ① 정(Jeong) — "미운 정 고운 정"의 그 정드라마에서 티격태격 싸우던 두 사람이, 결국 서로를 못 버린다. 자막은 이 순간을 "I've grown attached to you"(정들었어) 정도로 옮긴다. 틀리진 않았다. 그런데 **정(情)**은 그보다 훨씬 넓다.정은 시간이 만들어 낸 끈끈한 유대다. 좋아서가 아니라 오래 곁에 있어서 생기는 .. 2026. 7. 23.
🍚 그림으로 배우는 한자 ㉞ㅣ먹을 식(食), 먹고 남고 배부른 글자들 🍚 그림으로 배우는 한자 ㉞ㅣ먹을 식(食), 먹고 남고 배부른 글자들 뚜껑 덮인 밥그릇에 김이 오르는 모습을 그린 글자, 食(먹을 식). 위쪽 삼각형이 뚜껑, 아래가 밥이 담긴 그릇이에요. 食이 왼쪽에 붙으면 밥식변(飠)이 되어, 먹고 마시는 것과 관련된 글자에 두루 들어갑니다.■ 飯 (밥 반, rice) ＝ 食 ＋ 反밥 식(食)과 돌이킬 반(反)이 합쳐진 글자. 먹는 것 중의 으뜸, 곧 '밥'입니다. 反이 소리(반)를 빌려줬어요.· 단어: 백반(白飯), 반찬(飯饌), 조반(朝飯)■ 館 (집 관, hall) ＝ 食 ＋ 官밥 식(食)과 벼슬 관(官)이 합쳐진 글자. 손님에게 밥을 대접하고 재우는 큰 집, 곧 '관'입니다. 여관·박물관·도서관의 '관'이 원래 "먹고 묵는 집"이었어요.· 단어: 여관(旅館).. 2026. 7. 23.
반응형

티스토리툴바