반응형 let the cat out of the bag1 고대 그리스 비밀 투표가 만든 표현, spill the beans(비밀을 누설하다) 고대 그리스의 비밀 투표함기원전 5세기, 아테네. 도시국가의 비밀 결사 조직 회의실. 한가운데 도자기 항아리가 놓여 있다. 새 회원 가입 후보가 거론되면, 기존 회원들은 손을 항아리 안으로 가져간다.각자 손에는 콩 두 알. 흰 콩과 검은 콩이다.찬성하면 흰 콩, 반대하면 검은 콩을 항아리에 넣는다. 어느 콩이 누구 것인지 모르도록, 옷 소매 안에서 손을 움직여 던진다. 비밀 투표의 원형이다.투표가 끝나면 항아리를 흔들어 콩을 섞은 뒤, 회장이 항아리를 천천히 기울인다. 흰 콩과 검은 콩이 바닥에 쏟아진다. 검은 콩이 하나라도 나오면 가입 부결. 그렇지 않으면 가결.그런데 가끔, 누군가 실수로 항아리를 일찍 건드린다. 콩이 와르르 쏟아진다. 누구도 보지 말아야 할 비밀 투표 결과가 한꺼번에 드러난다.영어 .. 2026. 6. 8. 이전 1 다음 반응형