transmit와 emit, 신호를 전송하고 빛을 방출했습니다 — 짝짓기 암기법 1,024쌍

transmit와 emit — 가로질러 보내기와 밖으로 내보내기

같은 라틴어 어근에서 갈라진 한 쌍입니다. **transmit(전송)**와 emit(방출). 둘 다 "보내다"인데 방향과 거리가 달라요. 하나는 가로질러 멀리, 하나는 그냥 밖으로.

transmit 뜻과 발음

transmit(트랜스미트)는 동사로 **'전송하다, 전달하다, 옮기다'**입니다.

The satellite transmits data to Earth. 위성이 데이터를 지구로 전송합니다.

emit 뜻과 발음

emit(이미트)는 동사로 **'방출하다, 내뿜다, 발산하다'**입니다.

The sun emits light and heat. 태양은 빛과 열을 방출합니다.

어원 — mittere(보내다)에서 갈라진 두 단어

라틴어 **mittere(보내다)**가 공통 뿌리입니다.

단어 어원 분해 의미

transmit	trans-(가로질러) + mit(보내다)	가로질러 멀리 보내다 → 전송
emit	e-(ex-, 밖으로) + mit(보내다)	밖으로 내보내다 → 방출

두 단어의 핵심 차이는 **"거리와 목적지"**다.

• transmit: 목적지가 있다. A에서 B로 보낸다. 신호·정보·질병 — 받는 쪽이 있다.
• emit: 목적지가 없다. 그냥 밖으로 흘러나온다. 빛·열·소리·연기 — 받는 쪽이 없어도 된다.

라틴어 화자가 두 단어를 분리한 이유가 이 차이에 있다. 같은 "보내다"라도 의도와 방향이 다르면 다른 단어다.

transmit의 다양한 의미

transmit은 현대 영어에서 매우 자주 쓰이는 동사다. 의미가 여러 방향으로 발달했어요.

분야 의미 예시

통신	전송하다	transmit a signal (신호 전송)
방송	방송하다	transmit a TV program
유전	유전하다	transmit a trait (특성 유전)
질병	전염시키다	transmit a disease
기계	전달하다	transmit power (동력 전달)
문화	전수하다	transmit knowledge

특히 **"transmit a disease(질병을 전염시키다)"**가 코로나 이후 영어 뉴스 단골 표현. **"airborne transmission(공기 전파)"**과 **"contact transmission(접촉 전파)"**이 매일 들리는 용어가 됐다.

emit 핵심 표현

표현 뜻

emit light	빛을 방출하다
emit heat	열을 방출하다
emit smoke	연기를 내뿜다
emit gas	가스를 방출하다
emit a sound	소리를 내다
emit radiation	방사선을 방출하다
emit a smell	냄새를 풍기다
emit pollution	오염 물질을 배출하다

특히 **"emit CO2"**와 **"carbon emissions(탄소 배출)"**이 21세기 환경 영어의 핵심 키워드. 기후 변화 뉴스에서 매일 등장하는 표현이다.

transmit·emit의 명사형 — transmission·emission

두 동사 모두 명사형이 매우 중요하다.

transmission:

의미 예시

전송	data transmission (데이터 전송)
전염	virus transmission (바이러스 전염)
변속기	car transmission (자동차 변속기)
방송	TV transmission (TV 방송)

특히 **"car transmission"**이 흥미롭다. 자동차의 변속기를 transmission이라 부른다. 엔진의 동력을 바퀴로 "전달하는" 장치이기 때문이다. 어원 그대로 "전달하는 것"이다.

emission:

의미 예시

배출	carbon emissions (탄소 배출)
방출	light emission (빛 방출)
분비	hormone emission

**"zero emissions(무배출)"**와 **"emission standards(배출 기준)"**가 환경·자동차 산업 영어의 핵심 용어다.

21세기에 강해진 두 단어

transmit와 emit 모두 21세기에 들어 더 자주 쓰이는 단어가 됐다. 이유는 두 가지 글로벌 이슈 때문이다.

1. 코로나19와 transmit

2020년 이후 영어 뉴스에서 transmit·transmission의 등장 빈도가 폭발적으로 늘었다.

• airborne transmission (공기 전파)
• droplet transmission (비말 전파)
• community transmission (지역 전파)
• vertical transmission (모자 간 전파)
• asymptomatic transmission (무증상 전파)

코로나가 전 세계 학습자에게 transmit이라는 단어를 가르쳤다. 언어가 시대를 반영한 사례다.

2. 기후 변화와 emit

같은 시기 emit·emission도 폭발적으로 늘었다.

• greenhouse gas emissions (온실가스 배출)
• net-zero emissions (탄소 중립)
• carbon emission targets (탄소 배출 목표)
• emission trading scheme (배출권 거래제)

"net-zero by 2050"(2050년까지 탄소 중립)이 글로벌 정치·기업 영어의 핵심 표현이 됐다. 이 한 마디 안에 emit이라는 단어가 숨어 있다.

transmit vs broadcast — 미묘한 차이

방송 영어에서 자주 헷갈리는 두 동사:

단어 뉘앙스

transmit	특정 수신자에게 신호 보냄 (기술적)
broadcast	불특정 다수에게 방송 (대중적)
stream	인터넷으로 실시간 전송
air	방송에 내보내다 (구어)

The signal was transmitted at 7 PM. 신호가 7시에 전송되었다 (기술적).

The show was broadcast at 7 PM. 그 쇼는 7시에 방송되었다 (대중적).

같은 7시 송출인데 단어가 다르다. transmit은 기술 측면, broadcast는 시청자 측면이다.

emit vs release — 미묘한 차이

"방출하다"는 의미의 단어들도 차이가 있다.

단어 뉘앙스

emit	자연스럽게 발산 (지속적)
release	의도적으로 풀어줌 (단발성)
discharge	방출·배출 (격식체)
expel	강하게 밖으로 내보냄
give off	발산하다 (구어)

자동차 배기가스는 emit, 댐의 물 방류는 release, 폐 호흡은 give off가 자연스럽다.

한 문장 연상

신호를 전송(transmit)하고 빛을 방출(emit)했다.

두 동작이 한 사건에서 동시에 일어나는 그림. 라디오 송신소가 전파를 멀리 보내는 동시에 빛도 방출한다. 두 단어의 차이가 자연스럽게 드러난다.

차이 한눈에 보기

단어 발음 품사 뜻 핵심

transmit	트랜스미트	동사	전송하다, 전염시키다	trans-(가로질러) + mit(보내다)
emit	이미트	동사	방출하다, 내뿜다	e-(밖으로) + mit(보내다)

수능에서는 transmit/emit 같은 mit 어근 단어들이 어휘 문제 빈출이고, 토익에서는 **"data transmission, virus transmission, carbon emissions, emit light, emission standards"**가 RC·LC 단골 표현입니다.

가로질러 멀리 보내면 transmit, 그냥 밖으로 흘려보내면 emit. 같은 "보내다" 어근이 통신과 환경을 동시에 가리키는 영어의 우아한 어휘 시스템입니다.

짝짓기 연상 암기법 1,024쌍 저작권 등록 제C-2026-014641호 ⓒ wordiya.com