admit과 commit, 실수를 저질렀음을 인정했습니다 — 짝짓기 암기법 1,024쌍

admit과 commit — ~에게 보내기와 함께 보내기

같은 라틴어 어근에서 갈라진 한 쌍입니다. **admit(인정하다)**와 commit(저지르다). 같은 "보내다" 어근이지만 방향이 달라 의미가 완전히 갈라졌어요.

admit 뜻과 발음

admit(앳미트)는 동사로 **'인정하다, 입장을 허가하다'**입니다.

She admitted her mistake. 그녀는 자신의 실수를 인정했습니다.

The doctor admitted me to the hospital. 의사가 나를 입원시켰습니다.

commit 뜻과 발음

commit(커미트)는 동사로 **'저지르다, 헌신하다, 약속하다'**입니다.

He committed a crime. 그는 범죄를 저질렀습니다.

She committed herself to the project. 그녀는 프로젝트에 헌신했습니다.

어원 — mittere(보내다)에서 갈라진 두 단어

라틴어 **mittere(보내다)**가 공통 뿌리입니다.

단어 어원 분해 의미 발달

admit	ad-(~에게) + mit(보내다)	~에게 보내다 → 들어오게 하다 → 인정하다
commit	com-(함께) + mit(보내다)	함께 보내다 → 함께 묶이다 → 헌신하다, 저지르다

**"인정하다(admit) = ~에게 보내다"**의 의미 발달이 흥미롭다. 누군가에게 무엇을 보내려면 먼저 받아들여야 한다 → 입장을 허가한다 → 사실을 받아들인다 → 인정한다. 한 단계씩 의미가 확장됐다.

**"저지르다(commit) = 함께 보내다"**의 어원도 의미심장하다. 자기 자신을 어떤 행위에 함께 묶어 보내는 그림. 그래서 commit이 "헌신하다"(자기를 일에 묶음)와 "저지르다"(자기를 범죄에 묶음) 둘 다 가능하다. 좋은 것에 자기를 묶으면 헌신, 나쁜 것에 자기를 묶으면 죄.

admit의 다양한 의미

admit은 의미가 여러 갈래로 발달했다.

의미 예시

인정하다 (잘못·진실)	admit a mistake (실수를 인정하다)
입장을 허가하다	admit students (학생들을 입학시키다)
입원시키다	admit a patient (환자를 입원시키다)
수용하다 (논리)	admit of no doubt (의심의 여지가 없다)

특히 병원의 admit가 흥미롭다. 영어 의료 영어에서 환자를 입원시키는 것을 **"admit a patient"**라고 한다. 어원적으로 "환자를 병원에게 보내다"라는 뜻이다. 한국어로는 "입원"이지만 영어는 "환자에게 입장 허가"라는 발상이다.

admit 핵심 표현

표현 뜻

admit a mistake	실수를 인정하다
admit defeat	패배를 인정하다
admit to + 동명사	~한 것을 인정하다
freely admit	솔직히 인정하다
reluctantly admit	마지못해 인정하다
admission	입학, 입장, 인정
admission fee	입장료
college admission	대학 입학
No admission	입장 금지 (표지판)

**"college admission(대학 입학)"**이 한국 학생에게 가장 익숙한 용법. 미국 대학 지원 시 admission office(입학 사정실)와 admission essay(입학 에세이)는 필수 용어다.

commit의 다양한 의미

commit은 의미가 두 방향으로 크게 갈라진다.

1. 좋은 방향: 헌신하다, 약속하다

표현 뜻

commit oneself to	~에 헌신하다
commit to memory	기억에 저장하다, 외우다
commit to paper	종이에 적다
committed relationship	진지한 관계
commitment	헌신, 약속
long-term commitment	장기 헌신

2. 나쁜 방향: 저지르다 (범죄·실수)

표현 뜻

commit a crime	범죄를 저지르다
commit murder	살인을 저지르다
commit fraud	사기를 치다
commit suicide	자살하다 (* 현대 영어에서는 "die by suicide"로 대체 권장)
commit a mistake	실수를 저지르다
commit an error	오류를 범하다

같은 동사가 헌신과 범죄에 동시에 쓰이는 게 흥미롭다. 본질은 같다 — 자기를 어떤 행위에 완전히 묶는 것. 그 행위가 좋으면 헌신, 나쁘면 죄가 된다.

commit to memory — 외우다

영어 학습자에게 흥미로운 표현이 있다. **"commit to memory"**는 "외우다"라는 뜻이다.

She committed the poem to memory. 그녀는 그 시를 외웠다.

직역하면 "기억에게 (시를) 헌신한다"인데, 의역하면 "기억에 깊이 새겨 외운다"가 된다. 단순히 memorize보다 더 진지한 톤이다. 격식체 문장에서 자주 쓰인다.

"committed"의 한국적 응용

영어에서 **"committed"**는 매우 강한 형용사다. 결혼·연애·일·신앙에 진지하게 헌신하는 상태를 가리킨다.

표현 뜻

a committed Christian	독실한 기독교인
a committed teacher	헌신적 교사
a committed relationship	진지한 (결혼급) 관계
committed to the cause	대의에 헌신한

특히 **"committed relationship"**이 영어 데이팅 문화의 핵심 단어. 단순 데이트가 아니라 **"이 사람과 진지하게 만나는 단계"**를 가리킨다. 미국 데이팅 앱에서 자주 보이는 표현이다.

admit vs confess — 인정 vs 자백

영어에는 "인정하다"는 의미의 단어가 여러 개 있다.

단어 뉘앙스

admit	일반적 인정 (잘못·사실)
confess	죄·비밀의 자백 (종교적·법률적)
acknowledge	공식 인정 (격식체)
concede	마지못한 인정 (논쟁에서)
own up to	자기 잘못을 인정 (구어)
fess up	(속어) 솔직히 말하다

토익 RC Part 5 어휘 문제 단골 함정. 같은 "인정"이라도 상황에 따라 다른 단어를 써야 한다.

한 문장 연상

실수를 저질렀음을(commit) 인정(admit)했다.

저지름 → 인정의 자연스러운 인과관계. 자기를 잘못된 행위에 묶은 후(commit) 그 행위를 받아들이는 것(admit). 두 단어가 한 사건의 두 단계를 보여준다.

차이 한눈에 보기

단어 발음 품사 뜻 핵심

admit	앳미트	동사	인정하다, 입장시키다	ad-(~에게) + mit(보내다)
commit	커미트	동사	저지르다, 헌신하다	com-(함께) + mit(보내다)

수능에서는 admit/commit 같은 mit 어근 단어들이 어휘 문제 빈출이고, 토익에서는 **"admit a mistake, commit to memory, committed relationship, college admission, commit a crime"**이 RC·LC 단골 표현입니다.

~에게 보내면 인정(admit), 자기를 함께 보내면 헌신·저지름(commit). 같은 어근이 받아들임과 헌신을 동시에 가리키는 영어의 우아한 어휘 시스템입니다.

짝짓기 연상 암기법 1,024쌍 저작권 등록 제C-2026-014641호 ⓒ wordiya.com