반응형 요하1 영어 단어 'So'와 'Self,' 는 뿌리가 같다. So & Self so는 영어에서 부사, 접속사로 쓰이는 단어다. 뜻은 일반적으로 알고 있는 ‘그래서’이다. 이외로 ‘정말, 너무나’ 등의 뜻도 있다. 그런데 이 단어의 인도유럽어 어원이 self와 같다. 뜻이 전혀 다른 단어의 뿌리가 같다는 것이며, 6천 년 전으로 거슬러 올라간다. 무슨 이유에서 같은 것일까? 이 이유를 찾기 위해서는 결국 우리말을 찾을 수밖에 없다. 차츰 왜 그런지 알아보자. 우선 고대 영어로는 ‘swa’였다. 뜻은 ‘이런 식으로, 그러한 방식으로”였다.게르만 조어로도 ‘swa’였고, 고대 노르웨이어로는 ‘sva’였다. 한편 그리스어로는 hos인데 뜻이 현대 영어 as와 같다. 라틴어로는 ‘suad’였는데 뜻은 현대 영어 so와 같고, ‘se’는 현대 영어 "himself"였다. 이.. 2023. 11. 7. 이전 1 다음 반응형