반응형 영국 동인도회사 영어 흡수1 신상에 버터를 발라 호의를 구하다, butter someone up — 아첨의 진짜 어원 17세기 인도, 한 힌두 사원의 풍경17세기 어느 봄날. 인도 갠지스강 옆의 한 힌두 사원. 한 부유한 상인이 사원 입구에 도착한다. 그는 비단으로 싼 작은 항아리를 들고 있다. 항아리 안에는 — **갓 만든 정제 버터(ghee, 기)**가 들어 있다.상인은 사원 안 신상(神像) 앞에 무릎을 꿇는다. 신상은 비슈누 신의 화신. 상인이 작은 그릇에 버터를 덜어 신상의 발과 어깨에 바른다. 부드러운 손길로 천천히 — 마치 신을 어루만지듯이.이 행위는 단순한 예배가 아니다. **"신에게 호의를 구하는 의식"**이다. 상인은 다음 달 시작할 큰 거래의 성공을 빌고 있다. 버터를 신상에 바르며 — **"제발 저를 좋게 보아주시고, 거래가 성공하게 도와주세요"**라고 기원한다.힌두교에서 정제 버터(ghee)는 가장.. 2026. 6. 15. 이전 1 다음 반응형