본문 바로가기

영어 속 숨겨진 이야기32

도롱뇽처럼 생긴 선거구 — gerrymander 한 단어 속의 1812년 매사추세츠 1812년 봄, 매사추세츠 주의회미국 동부 매사추세츠. 주의회 의원들이 새 선거구 지도를 펼쳤다. 그해 인구 조사 결과를 반영해 선거구를 다시 그려야 했다. 단순한 행정 작업처럼 보였지만 사실은 격렬한 정치 게임이었다.당시 주지사는 엘브리지 게리(Elbridge Gerry). 64세, 미국 독립선언서 서명자 중 한 명, 민주공화당 소속. 그의 임기 동안 의회는 민주공화당이 다수를 차지하고 있었다. 그러나 다음 선거에서 연방주의자(Federalists)가 다수를 차지할 가능성이 컸다. 인구 변화가 그쪽으로 기울고 있었다.방법은 하나였다. 선거구를 다시 그려서 자기 당에 유리하게 만드는 것.게리와 민주공화당 의원들은 매사추세츠 지도 위에 선거구 경계를 새로 그렸다. 자기 당 지지자가 많은 지역들을 묶어서 한.. 2026. 6. 11.

도박판을 떠나기 싫었던 18세기 영국 백작 — sandwich 한 단어 속의 24시간 카드 게임1762년 런던, 한 클럽의 도박방 1762년 런던, 한 클럽의 도박방런던 메이페어의 한 신사 클럽. 자정이 넘은 시각. 한 남자가 카드 테이블에 앉아 있다. 그 앞에 카드와 돈이 쌓여 있고, 그는 24시간째 그 자리에 앉아 있다.남자의 이름은 존 몬태규(John Montagu). 47세, 영국 해군성 장관, 제4대 샌드위치 백작(4th Earl of Sandwich). 영국 귀족 사회에서 가장 유명한 인물 중 하나였다. 그리고 그날, 그는 가장 유명한 도박꾼이기도 했다.24시간 카드 게임. 식사를 하러 자리를 비울 수 없었다. 게임이 끝나는 순간 운이 바뀔 수 있으니까. 그러나 배는 고팠다.몬태규는 하인을 불러 명령한다."빵 두 조각 사이에 고기를 끼워서 가져오라."이렇게 하면 칼과 포크가 필요 없다. 손에 들고 카드를 만지면서 먹을 수.. 2026. 6. 10.

1944년 영화 한 편이 만든 21세기 신조어 — gaslight 한 단어 속의 심리 조작사 1944년 할리우드, 영화관 안1944년 11월. 미국 전국 영화관에서 한 영화가 개봉했다. 제목은 〈Gaslight(가스등)〉. 잉그리드 버그먼이 주연한 심리 스릴러였다. 영화 속 줄거리는 충격적이었다.런던의 한 신혼부부. 남편 그레고리는 아내 폴라를 사랑하는 듯 보인다. 그런데 결혼 후 폴라에게 이상한 일들이 일어난다. 그녀가 둔 물건이 사라지고, 다시 나타난다. 집안의 가스등이 갑자기 어두워졌다 밝아진다. 폴라는 점점 자기 기억과 판단을 의심하기 시작한다."내가 미쳐가는 걸까?"영화 후반에 진실이 드러난다. 그레고리가 의도적으로 모든 것을 조작하고 있었다. 물건을 숨기고, 가스등을 만지고, 폴라가 미쳤다고 믿게 만들고 있었다. 그의 진짜 목적은 폴라를 정신병원에 보내고 그녀의 유산을 가로채는 것.영.. 2026. 6. 10.

햄이 안 들어있는데 왜 햄버거인가 — hamburger 한 단어 속의 독일 이민사 1850년대, 함부르크 항구독일 북부의 항구 도시 함부르크(Hamburg). 매년 수만 명의 독일인이 이곳 부두에서 미국행 배에 오른다. 1848년 독일 혁명 실패 후, 정치적 박해를 피해 떠나는 사람들. 가난과 흉작에 시달리던 농민들. 새로운 삶을 꿈꾸는 청년들.1850년부터 1890년까지 40년 동안 약 500만 명의 독일인이 함부르크 항구를 통해 미국으로 떠났다. 미국 전체 이민자의 30%를 차지했던 독일계 이민은 미국 음식 문화에 영원한 흔적을 남겼다. 그중 하나가 hamburger다.함부르크 사람들이 가져간 요리19세기 독일 함부르크에서는 다진 쇠고기를 양념해 만든 요리가 인기였다. 그 도시 사람들이 즐겨 먹는 음식이라 이름이 **Hamburg steak(함부르크식 스테이크)**였다. 양파, 후.. 2026. 6. 9.

미국 음식의 상징, 케첩이 사실 중국 어원이라는 진실 — ketchup 한 단어 속의 17세기 광둥 어부들 17세기 푸젠성 항구중국 남부 푸젠성(福建省) 해안. 17세기 어부들의 작은 마을. 매일 어부들이 잡아 올린 생선 일부를 절여 발효시켰다. 소금에 절인 생선을 항아리에 담아 몇 달 두면, 진한 갈색 액체가 만들어졌다. 강한 짠맛과 감칠맛이 응축된 그 액체를 어부들은 음식 양념으로 썼다.푸젠 방언으로 이 발효 소스의 이름은 kê-tsiap. 한자로는 鮭汁 또는 茄汁 — "생선 즙" 또는 "절인 즙"이라는 뜻이다. 광둥어로는 kéjāp으로 발음했다.300년 후 이 단어가 지구를 한 바퀴 돌아 미국 패스트푸드의 상징이 될 줄, 그때 푸젠 어부들은 짐작하지 못했다.영국 상인들이 인도양에서17세기 후반, 영국 동인도회사 상선이 동남아시아 무역항을 누볐다. 말레이반도, 인도네시아, 그리고 중국 남부. 영국 선원들은.. 2026. 6. 9.

한 사람의 이름이 동사가 된 1880년 — boycott과 아일랜드 농민들의 침묵 1880년 가을, 아일랜드 메이요 카운티비 내리는 어느 가을날, 아일랜드 서부 메이요 카운티(County Mayo). 영국인 지주의 농장에서 일하던 아일랜드 농민 한 명이 도구를 내려놓는다. 옆에 있던 또 다른 농민도 따라 손을 멈춘다. 그리고 또 한 명. 그날 하루가 끝날 때, 농장의 모든 아일랜드 농민이 일을 멈추고 떠난다.다음 날 아침. 농장주가 새 일꾼을 구하러 마을로 나간다. 마을 사람들이 그를 본다. 그러나 아무도 그와 눈을 마주치지 않는다. 가게 주인은 물건을 팔지 않는다. 우체부는 편지를 전달하지 않는다. 교회에 들어가도 신자들이 자리를 비켜준다. 식당에 가도 음식을 주문할 수 없다.농장주의 이름은 찰스 커닝햄 보이콧(Charles Cunningham Boycott). 47세, 영국 출신,.. 2026. 6. 9.

수영복 이름이 된 핵실험장 — bikini 한 단어 뒤의 1946년 1946년 7월 1일, 비키니 환초태평양 마셜 제도. 비행기에서 본 그 섬은 작고 평화로워 보였다. 23개의 산호섬이 푸른 바다 위에 동그란 고리를 그리고 있었다. 원주민들이 천 년 넘게 살아온 땅. 마셜어로 그곳 이름은 Pikinni, 영어로 옮기면 Bikini Atoll(비키니 환초)이었다.1946년 7월 1일 오전 9시. 미군이 그곳 상공에서 핵폭탄을 터뜨렸다. 코드명 작전 크로스로드(Operation Crossroads). 히로시마와 나가사키 이후 첫 평시 핵실험이었다. 비키니 환초 주민 167명은 이미 미군에 의해 다른 섬으로 강제 이주된 상태였다.전 세계 신문 1면이 비키니 환초의 이름을 실었다. 그 작은 산호섬이 인류 역사상 가장 유명한 지명 중 하나가 된 순간이다.그리고 4일 후, 파리19.. 2026. 6. 9.

fried chicken은 어떻게 흑인의 음식이 되었나 — 단어 뒤의 200년 미국사 한 마리 닭 뒤에 숨은 역사19세기 미국 남부. 백인 농장주가 흑인 노예에게 가축을 키울 자유를 거의 허락하지 않던 시절. 단 하나, 닭만은 예외였다.소나 돼지는 농장주의 자산이었다. 그러나 닭은 너무 흔하고 가치가 낮아 노예에게 키워도 좋다는 묵인이 있었다. 흑인들은 자기 오두막 뒤에 닭을 풀어놓고 길렀다. 알을 받아 먹었고, 가끔 한 마리를 잡아 가족 식탁에 올렸다.문제는 조리법이었다. 백인 농장주의 부엌에는 오븐이 있었지만, 노예 오두막에는 없었다. 가진 것은 무쇠 솥과 돼지기름뿐.흑인 요리사들은 솥에 돼지기름을 두르고, 닭을 잘게 잘라 밀가루를 입혀 튀겼다. 오븐 없이도 만들 수 있는 요리. 빠르게 익고, 식어도 맛있고, 손으로 먹기 편한 음식.그것이 fried chicken의 진짜 시작이다.단어.. 2026. 6. 9.

이전 1 2 3 4 다음

티스토리툴바