laboratory ↔ label : 닮았지만 '노동'과 '천 조각'

laboratory ↔ label : 닮았지만 '노동'과 '천 조각'

💡 한 줄 연상
laboratory(실험실)는 라틴어 labor("노동·고통"), label(라벨)은 게르만어 "천 조각·리본". **lab-**만 같은 남남 함정 짝.

🔊 발음

• laboratory /ˈlæbrətɔːri/ (래버러토리) · 영국 /ləˈbɒrətri/ (러보러트리)
• label /ˈleɪbl/ (레이블)

🌱 어원

• laboratory ← 중세라틴 laboratorium("일하는 곳") ← 라틴 laborare("일하다") ← labor("노동·수고·고통")
• label ← 고대프랑스 label/lambel("리본·천 조각·술 장식") ← 게르만 *lapp-("헐렁한 천") — lap·lapel과 형제

⚡ 쇼킹 포인트 (etymonline 검증)

1. laboratory와 label은 **lab-**로 시작해 형제 같지만 완전 남남. 하나는 라틴 "노동", 하나는 게르만 "천 조각".
2. 진짜 충격 ① — laboratory의 뿌리 **labor는 원래 "일"만이 아니라 "고통·수고·산고(産苦)"**였다. 그래서 **출산을 labor(진통)**라 부른다! 즉 실험실(laboratory)은 어원상 "고생하는 곳, 산고를 치르는 곳". 형제: elaborate(공들이다), collaborate(협력하다), laborious(고된), belabor(장황히 되풀이하다).
3. 진짜 충격 ② — label은 원래 **문장(紋章, heraldry) 용어로 "매달린 천 조각·리본"**이었다. 여기서 "봉인을 매다는 띠" → "쪽지·꼬리표"가 됐다. 그래서 label은 **lap(자락)·lapel(옷깃)**과 한 핏줄이고, 프랑스어 **lambeau("걸레·누더기")**와도 형제다. 즉 음반 "레이블", 명품 **"레이블"**이 어원상 **"작은 천 조각"**인 셈.

✍️ 예문 5

1. She works in a research laboratory. (그녀는 연구 실험실에서 일한다.)
2. The experiment was done in the lab. (그 실험은 실험실에서 이뤄졌다.)
3. Read the label before you buy. (사기 전에 라벨을 읽어라.)
4. He signed with a major record label. (그는 대형 음반사와 계약했다.)
5. Don't label people so quickly. (사람을 그렇게 함부로 규정짓지 마.)

📊 정리표

단어뜻뿌리

laboratory	실험실	라틴 labor "노동·고통" (일하는 곳)
label	라벨·꼬리표; 규정짓다	게르만 "천 조각·리본" (lap/lapel 친척)

📌 수능·토익 포인트

• laboratory = lab (약칭); a research/science laboratory
• label: (명) 라벨·상표·음반사 / (동) 라벨을 붙이다, ~라고 규정하다 (label A as B)
• 동근: labor·laborious·elaborate·collaborate (전부 labor "일")

🏛️ 공무원 시험 포인트

• laboratory 연상: labor(노동) + -ory(장소) = 일하는 장소
• label 유의어: tag, sticker, mark / (동) categorize, brand, classify
• ⚠️ 함정: laboratory ↔ label 어원 무관 (노동 vs 천 조각) — lab-만 같다

짝짓기 연상 암기법 1,024쌍 저작권 등록 제C-2026-014641호 ⓒ wordiya.com