WORK를 사방으로 — "일하다"라는 동작이 만드는 네 가지 결과
동사 work는 그냥 "일하다"가 아니다. 뒤에 붙는 방향 하나(out·up·off·on)에 따라 운동하고, 끌어올리고, 없애버리고, 공들인다. 힘을 어느 방향으로 쏟느냐가 곧 결과를 바꾼다. 위 도식의 네 화살표를 하나씩 따라가 보자.
· · ·
⬆️ work UP — 위로 끌어올리다 · 북돋우다
에너지·감정을 아래에서 위로 끌어올리는 그림. "(감정·상태를) 돋우다, 자아내다"가 된다. 특히 감정을 격하게 끌어올리면 "흥분시키다"가 된다.
- Don't work yourself up over small things. (사소한 일로 흥분하지 마.)
- I worked up the courage to ask her. (나는 용기를 끌어올려 그녀에게 물었다.)
확장: work up an appetite(식욕을 돋우다), worked up(흥분한·격앙된)
· · ·
➡️ work OUT — 밖으로 풀어내다 · 운동하다 · 해결되다
힘을 밖으로(out) 쏟아 결과를 뽑아내는 그림. 두 갈래로 유명하다. 몸의 힘을 밖으로 쏟으면 "운동하다", 문제를 풀어 답을 밖으로 꺼내면 "해결되다·잘 풀리다".
- I work out at the gym every morning. (나는 매일 아침 헬스장에서 운동한다.)
- Don't worry, everything will work out. (걱정 마, 다 잘 풀릴 거야.)
확장: workout(운동, 명사), work out a problem/plan(문제·계획을 풀다)
· · ·
⬅️ work OFF — 떼어내 없애다 · 해소하다
무언가를 떼어내(off) 없애버리는 그림. 쌓인 것을 힘써 덜어낸다. 스트레스·살·빚 같은 걸 "해소하다·없애다".
- She works off stress by running. (그녀는 달리기로 스트레스를 푼다.)
- He worked off his debt over two years. (그는 2년에 걸쳐 빚을 갚아 없앴다.)
확장: work off calories(칼로리를 소모하다), work off steam(울분을 풀다)
· · ·
⬇️ work ON — 위에 얹어 공들이다 · 작업하다
무언가 위에(on) 손을 얹고 계속 힘을 쏟는 그림. "~에 공들이다, 작업하다, 개선하려 애쓰다".
- I'm working on a new project. (나는 새 프로젝트를 작업 중이다.)
- You need to work on your pronunciation. (넌 발음을 좀 더 다듬어야 해.)
확장: work on oneself(자기계발하다), work on a relationship(관계를 위해 노력하다)
· · ·
⚡ 한 장 정리
방향 구동사 핵심 이미지 뜻 영어
| ⬆️ UP | work up | 위로 끌어올림 | 끌어올리다 · 북돋우다 | stir up / build up |
| ➡️ OUT | work out | 밖으로 풀어냄 | 운동하다 · 해결되다 | exercise / turn out |
| ⬅️ OFF | work off | 떼어내 없앰 | 해소하다 · 없애다 | get rid of |
| ⬇️ ON | work on | 위에 얹어 공들임 | 공들이다 · 작업하다 | focus effort on |
함정 주의: work out(잘 풀리다·운동하다) vs work off(없애다)를 헷갈리지 말자. out은 "결과를 밖으로 뽑아냄", off는 "떼어내 제거함"이다. 방향 이미지가 다르다.
· · ·
📌 수능·토익 출제 포인트
- work out: "① 운동하다 ② (일이) 잘 풀리다 ③ (문제를) 풀다·계산하다" 세 뜻 모두 빈출. 문맥으로 구별. 명사 workout(운동)도 확인.
- work on: "~에 공들이다·작업하다" — 전치사 on과 결합. work on + 명사 구조 단골.
- worked up: "흥분한·격앙된" 형용사 용법. get worked up(흥분하다) 연어로 출제.
- work out vs work off: out(결과 도출) vs off(제거) 뉘앙스 차이. 빈칸 채우기 대비.
Arrow English · Phrasal Verbs Visualized ⓒ wordiya.com
