STAND를 사방으로 — "서다"라는 동작이 만드는 네 가지 태도
동사 stand는 그냥 "서다"가 아니다. 뒤에 붙는 방향 하나(up·out·by·for)에 따라 일어서고, 튀어나오고, 곁에 서고, 앞에 서서 대표한다. 몸이 어떻게 서 있느냐가 곧 태도가 되는 셈이다. 위 도식의 네 화살표를 하나씩 따라가 보자.
· · ·
⬆️ stand UP — 위로 일어서다 · 맞서다
몸을 아래에서 위로 세우는 그림. 물리적으로 "일어서다"이고, 여기서 비유가 자란다. 나쁜 것에 맞서 일어서면 "저항하다(stand up to/for)"가 된다.
- Please stand up when the judge enters. (판사가 들어오면 일어서세요.)
- You must stand up for what you believe. (믿는 바를 위해 맞서야 한다.)
확장: stand up to a bully(불량배에게 맞서다), stand-up comedy(서서 하는 코미디)
· · ·
➡️ stand OUT — 밖으로 튀어나오다 · 눈에 띄다
주변에서 밖으로(out) 홀로 삐져나온 그림. 그래서 "눈에 띄다, 두드러지다"가 된다.
- Her red coat made her stand out in the crowd. (빨간 코트 덕에 그녀는 군중 속에서 눈에 띄었다.)
- What makes your resume stand out? (당신 이력서를 돋보이게 하는 건 뭔가요?)
확장: standout player(발군의 선수), stand out from the crowd(무리에서 두드러지다)
· · ·
⬅️ stand BY — 곁에 서다 · 대기하다 · 편들다
누군가/무언가 곁에(by) 서 있는 그림. 두 갈래로 자란다. 옆에서 준비하고 있으면 "대기하다", 옆을 지켜주면 "편들다·지지하다".
- Firefighters are standing by, ready to respond. (소방관들이 대기 중이다.)
- I will stand by you no matter what. (무슨 일이 있어도 네 편이 되어줄게.)
확장: standby ticket(대기 항공권), stand by one's word(약속을 지키다)
· · ·
⬇️ stand FOR — 앞에 서서 대신하다 · 상징하다 · 참다
무언가를 대신해(for) 그 앞에 서 있는 그림. 그래서 "상징하다·의미하다"가 되고, 부정문에서는 "(가만히 서서) 참다"로도 쓴다.
- What does "UN" stand for? ("UN"은 무엇을 뜻하나요?)
- I won't stand for such rudeness. (그런 무례함은 참지 않겠다.)
확장: the flag stands for freedom(국기는 자유를 상징한다), won't stand for it(용납 못 한다)
· · ·
⚡ 한 장 정리
| ⬆️ UP | stand up | 위로 일어섬 | 일어서다 · 맞서다 | rise / resist |
| ➡️ OUT | stand out | 밖으로 튀어나옴 | 눈에 띄다 | be noticeable |
| ⬅️ BY | stand by | 곁에 서 있음 | 대기하다 · 편들다 | wait / support |
| ⬇️ FOR | stand for | 앞에 서서 대신함 | 상징하다 · 참다 | represent / tolerate |
함정 주의: stand up for(~를 옹호하다·편들다) vs stand up to(~에 맞서다)를 헷갈리지 말자. for는 "누구 편에 서다", to는 "누구에게 맞서다"다. 방향이 정반대다.
· · ·
📌 수능·토익 출제 포인트
- stand out (as) — "~로서 두드러지다" 구문. 독해·어휘에서 빈출. 유의어 be prominent/be conspicuous와 함께.
- stand for — "① 상징하다 ② 참다(부정문)" 두 뜻 모두 출제. 약어 문제(what does X stand for?)로도 자주 등장.
- stand by — "대기하다"와 "지지하다" 구별을 문맥으로 묻는다. standby(명사·형용사)의 품사 전환도 확인.
- stand up for vs stand up to — 전치사 차이로 뜻이 갈리는 대표 페어. 빈칸 채우기 단골.
Arrow English · Phrasal Verbs Visualized ⓒ wordiya.com
