resolution과 solution, 같은 solvere(풀다) 뿌리에서 갈라진 결의·결심과 해결책의 두 단어 — 짝짓기 암기법 1,024쌍
영어 학습자가 영어 작문과 토익 RC에서 가장 자주 손이 미끄러지는 짝 중 하나가 resolution과 solution입니다. 둘 다 -solution으로 끝나고, 한국어로 번역하면 둘 다 "해결책"으로 비슷해 보여요. 그런데 resolution은 "결의안·결심·결단·해상도" 등 4가지 다른 의미를 가진 풍부한 단어이고, solution은 "해결책·용액" 의 2가지 의미만 가집니다. 둘은 같은 라틴어 solvere(풀다) 에서 갈라진 쌍둥이예요 — 접두사 re-(다시·완전히) 가 붙으면 "다시 풀다 → 결단·결심", 안 붙으면 "풀다 → 해결책". 비즈니스·정치·기술 영어 모두에서 매일 사용되는 핵심 짝.
💡 한 줄 연상
이사회의 결의안(resolution)이 그 문제에 대한 영구적 해결책(solution)을 제시했다. → The board's resolution provided a permanent solution to the problem.
같은 문장에서 resolution(결의·결의안)과 solution(해결책)이 함께 등장합니다. 한 단어는 "공식 결정·결의·결심"을 가리키고, 다른 단어는 "구체적 해결책·답"을 가리켜요.
🔊 발음
단어 발음기호 한국어 발음
| resolution | /ˌrezəˈluːʃən/ | 레졸루션 |
| solution | /səˈluːʃən/ | 솔루션 |
차이는 첫 음절 re-(레)의 유무. resolution은 4음절, solution은 3음절. 그러나 두 단어 모두 강세가 -lu-에 있어 끝부분 -lution은 거의 동일하게 들립니다. 듣기에서는 첫 모음(레)의 유무가 유일한 구별점.
🌱 어원으로 쪼개기
이 둘은 같은 어원에서 갈라진 쌍둥이 단어입니다. 라틴어 solvere(풀다·해방하다·해결하다)에 다른 접두사가 붙어 다른 의미로 발달했어요.
- solution ← 라틴어 solutio (풀기·해결) ← solvere(풀다) + -tio(명사형 접미사). 14세기에 영어로 들어왔어요. 원래 의미는 "문제를 풀어 해결한 결과." 그래서 "해결책"의 의미와 화학에서 "용액"(고체가 액체에 풀어진 것)의 의미를 모두 가집니다. 핵심 이미지: 매듭이 풀린 상태.
- resolution ← 라틴어 resolutio (다시 풀기·되돌리기) ← re-(다시·완전히) + solvere(풀다). 14세기에 영어로 들어왔어요. 원래 의미는 "완전히·다시 풀어내는 행위" → 의지로 굳게 결정하는 행위 → "결심·결단" → 공식 단체의 결정 → "결의안" → 이미지를 점점 더 잘게 분해하는 능력 → "해상도." 핵심 이미지: 강한 의지로 매듭을 다시 풀어내는 행위.
영어에서 두 단어는 같은 라틴어 solvere(풀다)의 자식들이지만, re-(다시·완전히) 접두사가 의미를 완전히 다른 방향으로 이끌었어요. solution은 "한 번 풀어진 결과"(중립적), resolution은 "강한 의지로 다시 풀어내는 행위"(능동적·반복적·완전한). 그래서 resolution은 단순한 해결을 넘어 결의·결심·해상도 같은 의미로 확장됐습니다.
같은 solvere(풀다) 뿌리에서 친척이 줄줄이 나옵니다.
- solve (풀다)
- solvable (풀 수 있는)
- dissolve (녹다·해체하다 — dis-(분리) + solve)
- absolve (면제하다·용서하다 — ab-(떨어져) + solve)
- solvent (용제·지급 능력 있는)
- insolvent (파산한 — in-(부정) + solvent)
- soluble (녹는·해결 가능한)
- insoluble (녹지 않는·해결 불가능한)
영어에서 solvere(풀다) 가족은 화학·법률·비즈니스·심리 모두를 가로지르는 거대한 어원 가족이에요.
✍️ 영어 예문
- The committee passed a resolution. (위원회는 결의안을 통과시켰다.) — resolution: 결의안
- We need a solution to this problem. (이 문제에 대한 해결책이 필요해.) — solution: 해결책
- My New Year's resolution is to exercise more. (내 새해 결심은 운동을 더 하는 것.) — resolution: 결심
- Salt water is a saline solution. (소금물은 염수 용액이다.) — solution: 용액
- The screen resolution is 4K. (스크린 해상도는 4K이다.) — resolution: 해상도
⚡ 쇼킹 포인트
resolution과 solution은 같은 라틴어 solvere(풀다)에서 갈라진 쌍둥이이지만, resolution은 4가지 의미를 가진 영어에서 가장 다재다능한 단어 중 하나입니다. ① 결의안 (UN resolution — 정치적 결정), ② 결심 (New Year's resolution — 개인 의지), ③ 해결·결단 (resolution of a conflict — 갈등 해결), ④ 해상도 (4K resolution — 디지털 이미지의 선명함). 한 단어 안에 정치·심리·갈등 해결·기술이 모두 들어가 있어요. 머릿속에 이렇게 새겨두세요: RE-solution = "다시 풀다" → 강한 의지·반복적 결단 → 결의·결심·해상도. solution = "풀다" → 결과·답 → 해결책·용액. 또 한 가지 함정: resolution은 불가산명사(uncountable)와 가산명사(countable) 모두 가능해요. "the resolution of the conflict"(갈등의 해결 — 불가산), "a resolution was passed"(결의안이 통과됐다 — 가산). 의미에 따라 달라집니다. 그리고 더 충격적인 점 — "resolution"의 디지털 의미(해상도)는 1950년대 영상 기술에서 시작됐어요. 더 잘게 분해할수록 더 선명하다는 비유 — "다시(re-) 분해(solve)할 수 있는 정도" = "해상도." 매번 4K resolution이라고 말할 때, 우리는 무의식적으로 라틴어 "다시 풀어내다"의 의미를 빌리고 있어요. 마지막 함정: dissolve(녹다)와 resolve(결심하다)는 둘 다 같은 solvere(풀다) 뿌리지만 정반대 — dissolve는 "분리(dis-)되어 풀어지다", resolve는 "다시(re-) 의지로 풀어내다." 동사형끼리도 자주 헷갈리는 짝.
📊 한눈에 정리
구분 resolution solution
| 품사 | 명사 | 명사 |
| 뜻 (다양함) | 결의안 / 결심 / 해결·결단 / 해상도 | 해결책 / 용액 |
| 어원 | re-(다시·완전히) + solvere(풀다) | solvere(풀다) |
| 어원 의미 | "다시 풀어내는 행위" | "풀어진 결과" |
| 핵심 이미지 | 💪 강한 의지로 매듭을 다시 풀기 | 🧩 매듭이 풀린 상태 |
| 동사형 | resolve (결심하다·해결하다) | solve (풀다) |
| 자주 쓰이는 짝 | UN resolution, New Year's resolution, conflict resolution, 4K resolution | find a solution, perfect solution, saline solution, solution provider |
| 사촌 단어 | dissolve, absolve, resolve, irresolute | solvent, soluble, dissolve, solver |
| 한글 발음 | 레졸루션 | 솔루션 |
📌 수능·토익 출제 포인트
- 수능 어휘: resolution은 사회·정치·심리 지문 단골입니다. "conflict resolution"(갈등 해결), "make a resolution"(결심하다), "New Year's resolution"(새해 결심) 같은 표현이 인물·사회 지문에서 빈출. solution은 과학·문제해결·비즈니스 지문에서 "find a solution"(해결책을 찾다), "creative solution"(창의적 해결책), "saline solution"(염수 용액) 형태로 나옵니다.
- 토익 Part 5·6·7: 비즈니스 단골입니다. "The board passed a resolution to expand"(이사회가 확장 결의안을 통과시켰다 — resolution), "We are seeking a solution to the supply chain issue"(공급망 문제 해결책을 찾고 있다 — solution) 같은 표현이 RC 답안에 자주 등장. 의사결정·결의 지문이면 resolution, 문제해결·기술 지문이면 solution이 빈출.
- 함정 주의: 의미 함정. resolution과 solution 모두 "해결"로 번역되지만 미묘하게 다릅니다. resolution은 "의지로 갈등·문제를 풀어내는 과정"(능동적·반복적), solution은 "구체적 해결책·답"(결과적·구체적). "The resolution of the conflict took years"(갈등 해결 과정에 수년이 걸렸다 — 과정), "The solution to the conflict is dialogue"(갈등의 해결책은 대화다 — 답). 또 다른 함정: resolution의 동사형은 resolve(해결하다·결심하다), solution의 동사형은 solve(풀다).
🏛️ 공무원 영어 출제 포인트
- 9급·7급 어휘: resolution의 동의어로 determination(결단), commitment(약속), decision(결정), declaration(선언), resolve(결의)를 묶어 외워두세요. solution의 동의어로 answer(답), remedy(치료법), fix(고침), key(열쇠 — 비유적), workaround(우회 해결)를 함께 외우면 좋습니다.
- 국가직·지방직 독해: 행정·외교·정책 지문에서 빈출되는 핵심 어휘입니다. "UN Security Council Resolution"(유엔 안보리 결의안), "peaceful resolution of disputes"(분쟁의 평화적 해결), "policy solution"(정책 해결책), "long-term solution"(장기적 해결책)이 가장 자주 출제되는 형태예요. 정책 결의·외교 지문이면 resolution, 정책 실행·문제해결 지문이면 solution이 빈출.
- 영작·문법 영역: 공문서·외교 영작에서 "adopt a resolution"(결의안을 채택하다), "pass a resolution"(결의안을 통과시키다), "implement a solution"(해결책을 시행하다), "find a comprehensive solution"(포괄적 해결책을 찾다)는 정형 표현으로 자주 출제됩니다. 특히 UN Resolution 번호 매기기 방식(예: UN Resolution 2231)은 외교 영어 단골 표현이에요.
- 함정 주의: 'resolution'의 다의어 함정. 같은 단어가 문맥에 따라 결의안(정치), 결심(개인), 해상도(기술), 해결(갈등) 모두를 의미해요. 시험에서는 앞뒤 문맥으로 정확한 의미를 파악해야 합니다. 또 한 가지: 'resolve'와 'solve'의 동사 차이 — "resolve a conflict"(갈등을 해결하다 — 의지·과정), "solve a problem"(문제를 풀다 — 답을 찾다). 둘 다 가능한 경우도 많지만 미묘하게 다른 뉘앙스.
짝짓기 연상 암기법 1,024쌍 저작권 등록 제C-2026-014641호 ⓒ wordiya.com