precedent와 precedence, 앞서간 사건과 앞에 둔 자리는 다른 단어입니다 — 짝짓기 암기법 1,024쌍
precedent와 precedence, 앞서간 사건과 앞에 둔 자리는 다른 단어입니다 — 짝짓기 암기법 1,024쌍법원 판결문, 인사 보고서, 행정 문서에서 가장 자주 손이 미끄러지는 짝이 precedent와 precedence입니다. 끝부분이 -ent인지 -ence인지만 다른데, 그 한 글자가 단어의 의미를 시간 축에서 공간 축으로 옮겨 버려요. 하나는 "이전에 일어난 사건"이고, 다른 하나는 "앞에 두는 권리·순위"입니다. 둘 다 같은 라틴어 뿌리에서 나왔지만, 영어 안에서 완전히 다른 자리를 차지하게 됐어요.한 줄 연상이 판결은 새 판례(precedent)가 되었고, 그래서 그것이 모든 유사 사건에 우선합니다(takes precedence). → This ruling became a new pre..
2026. 6. 23.