반응형 patronize 어원1 "후원하다"와 "깔보다"가 같은 단어라고? — PATRONIZE의 두 얼굴 "후원하다"와 "깔보다"가 같은 단어라고? — PATRONIZE의 두 얼굴영어에서 가장 얄궂은 단어 하나. patronize. 이 단어는 정반대로 느껴지는 두 뜻을 동시에 갖고 있다. 하나는 "후원하다·단골이 되다"(고마운 뜻), 다른 하나는 "잘난 척하며 깔보다·가르치려 들다"(기분 나쁜 뜻). 어떻게 한 단어가 이렇게 갈라졌을까? 그 답은 이 단어의 뿌리, 아버지에 있다.① 뿌리: patron = "아버지 같은 보호자"patronize는 patron(후원자)에서 나왔고, patron은 라틴어 patronus("보호자·후견인·주인")에서 왔다. 그리고 이건 다시 **pater("아버지")**로 거슬러 오른다. 고대 로마에서 patron은 힘없는 사람(client)을 아버지처럼 감싸 보호해주는 존재였다... 2026. 7. 14. 이전 1 다음 반응형