반응형 last-ditch effort1 last-ditch attempt, 1672년 22세 오라녜공 William III가 프랑스와 영국의 협박에 "I will die in the last ditch" (마지막 참호에서 죽겠다) 답한 그 순간에서 태어난 표현 — 350년 후 오늘 협상·선거·계약·스포츠에서 매일 등장하는 최후 필사적 시도의 관용어구 last-ditch attempt, 1672년 22세 오라녜공 William III가 프랑스와 영국의 협박에 "I will die in the last ditch" (마지막 참호에서 죽겠다) 답한 그 순간에서 태어난 표현 — 350년 후 오늘 협상·선거·계약·스포츠에서 매일 등장하는 최후 필사적 시도의 관용어구영어 뉴스·비즈니스·정치·스포츠에서 매일 등장하는 표현 중 하나가 last-ditch attempt 입니다. "최후의 필사적 시도·마지막 카드·죽어도 하겠다는 각오" 라는 뜻. 뉴욕타임스에서 트럼프의 마지막 협상, 브렉시트 협상의 마지막 순간, 실리콘밸리 스타트업의 마지막 자금 모금, 잉글리시 프리미어리그의 마지막 골 시도, 아카데미 상 후보의 마지막 로비 — 모든 결정적 순간에 이 표현이 등장해요.. 2026. 7. 4. 이전 1 다음 반응형