반응형 for my sins1 SIN — 과녁을 빗나감에서 죄로, 그리고 다시 인간다움으로 SIN — 과녁을 빗나감에서 죄로, 그리고 다시 인간다움으로세상에서 가장 무거운 단어 중 하나, sin(죄). 그런데 이 단어의 역사를 따라가 보면, 실수 → 타락 → 유머로 500년에 걸쳐 무게가 바뀌어 왔다. 그리고 그 시작엔, 흔히 알려진 것과는 조금 다른 진실이 있다.① 두 갈래의 시작 — "유죄"와 "빗나감"많은 사람이 "sin은 원래 활쏘기에서 과녁을 빗나감을 뜻했다"고 말한다. 절반은 맞고, 절반은 아니다.영어 sin은 고대영어 synn(9세기)에서 왔고, 게르만조어 *sunjō에 닿는다. 이 뿌리는 라틴어 sons("유죄의")와 형제로, 더 파고들면 "이다(to be)"라는 동사의 현재분사 — **"(혐의가) 참이다, 그가 그것을 실제로 했다"**는 뜻이다. 즉 영어 sin은 처음부터 "유.. 2026. 7. 15. 이전 1 다음 반응형