반응형 cut through the red tape1 🎀 [관용어구] red tape — 원래는 "빨리 처리하라"는 표시였다 🎀 [관용어구] red tape — 원래는 "빨리 처리하라"는 표시였다민원 창구에서 서류를 세 번 반려당하고 나면 이런 말이 나온다."There's too much red tape." (절차가 너무 복잡해.)red tape = 관료주의, 형식적인 절차, 서류 뺑뺑이. 그런데 왜 하필 빨간 테이프일까? 답은 간단하다. 진짜로, 물리적으로, 빨간 테이프가 있었기 때문이다. 그리고 여기엔 언어가 뒤집힌 통쾌한 반전이 숨어 있다.👑 16세기, 카를 5세의 서류함무대는 16세기 초 스페인. 주인공은 카를 5세 — 신성로마제국 황제이자 스페인의 왕. 합스부르크의 상속자로서 그의 제국은 스페인에서 헝가리까지, 네덜란드에서 시칠리아까지, 게다가 신대륙까지 뻗어 있었다.문제는 서류였다. 그렇게 거대한 제국을 굴리려니.. 2026. 7. 22. 이전 1 다음 반응형