반응형 Teach You a Lesson1 넷플릭스 '참교육(Teach You a Lesson)' — "참교육 시켜주지" 영어로는? — K-Drama 영어 넷플릭스 '참교육(Teach You a Lesson)' — "참교육 시켜주지" 영어로는? — K-Drama 영어2026년 넷플릭스를 휩쓴 화제작이 있다. 바로 참교육(Teach You a Lesson). 웹툰 「참교육(Get Schooled)」을 원작으로, 무너진 교권을 되살리기 위해 특수부대 출신 요원이 문제 학교에 파견된다는 통쾌한 설정으로 공개 2주 만에 넷플릭스 글로벌 비영어 부문 1위에 올랐다. 오늘은 이 드라마의 제목이자 핵심 대사인 **"참교육"**이 영어로 어떻게 옮겨졌는지 파헤쳐 본다.🎬 장면 설정교권이 무너진 학교. 힘 있는 정치인의 아들이 학교를 쥐고 흔들고, 교사들은 손도 못 쓴다. 그때 교권보호국(ERPB) 요원 나화진이 나타나 가해자에게 똑같은 방식으로 되갚아준다. 피해 학생을.. 2026. 7. 11. 이전 1 다음 반응형