반응형 💕 [K-드라마영어] 썸 → 밀당 → 고백 → 사귐 — K-드라마 연애엔 '단계'가 있다1 💕 [K-드라마영어] 썸 → 밀당 → 고백 → 사귐 — K-드라마 연애엔 '단계'가 있다 💕 [K-드라마영어] 썸 → 밀당 → 고백 → 사귐 — K-드라마 연애엔 '단계'가 있다K-드라마 로맨스를 보다 보면 이상한 걸 느낀다. 두 사람이 분명 서로 좋아하는데, 사귀지도 않고 안 사귀지도 않는 애매한 상태가 몇 화씩 이어진다. 서양 시청자들은 답답해한다. "그냥 사귀면 안 돼?"그런데 이게 바로 한국 연애의 핵심이다. 한국어에는 "연애 중"과 "그냥 친구" 사이에, 촘촘한 단계의 언어가 있다. 영어엔 없는 것들이다.🎬 K-드라마 연애 공식: 처음 만남 → 썸 → 밀당 → 고백 → 사귐이 순서가 거의 모든 K-드라마 로맨스의 뼈대다. 하나씩 보자.1. 썸 (sseom) — 그 유명한 "썸"가장 중요한 단어다. 놀랍게도 이건 영어 "something"에서 왔다.썸 = "there's SOMEt.. 2026. 7. 25. 이전 1 다음 반응형