RUN을 사방으로 — 달리다는 동작이 만드는 네 가지 일상의 순간

RUN 4방향 구성

방향 단어 뜻

↑ 위	up	(비용·점수) 늘리다
← 왼쪽	in	잠깐 들르다
→ 오른쪽	out	다 떨어지다
↓ 아래	down	비판하다, 깎아내리다

추가 응용 표현

방향 응용

↑ up	run up against = 맞닥뜨리다
← in	run into = 우연히 만나다
→ out	run out of = ~이 다 떨어지다
↓ down	run down = 헐뜯다, 깎아내리다

제목: RUN을 사방으로 — 달리다는 동작이 만드는 네 가지 일상의 순간

한 단어, 사방의 달림

RUN이라는 동사. "달리다"라는 단순한 단어다. 사방으로 풀어보면 달리는 방향에 따라 의미가 완전히 달라진다. 위로 달리면 비용·점수가 늘어나고, 안으로 달리면 잠깐 들르고, 밖으로 달리면 다 떨어지고, 아래로 달리면 깎아내린다.

화살표 한 장이 RUN의 핵심 네 방향 + 네 응용 표현을 보여준다.

위쪽 — run up (비용·점수 늘리다)

위로 쌓아 올리며 달리는 그림. 숫자나 비용이 누적되어 증가하는 동작이다.

1. 비용·청구서 누적

He ran up a huge credit card bill. 그는 큰 신용카드 청구서를 만들었다.

She ran up $5,000 in expenses. 그녀는 5,000달러의 비용을 누적시켰다.

2. 점수·기록 누적

The team ran up the score in the final game. 그 팀이 결승전에서 점수를 누적시켰다.

He ran up 30 points in one quarter. 그는 한 쿼터에 30점을 누적시켰다.

3. 깃발·국기를 올리다

They ran up the flag. 그들은 깃발을 올렸다.

"run up"이 비용 누적의 의미가 된 이유는 어원에 있다. 청구서·계산서의 숫자가 위로 쌓이며 달려가는 그림에서 시작됐다. 시각이 아래에서 위로 향하는 누적 동작.

run up against — 맞닥뜨리다

run up에 against가 붙으면 의미가 달라진다. **"갑작스럽게 장애물·문제와 마주치다"**는 그림.

We ran up against unexpected problems. 예상치 못한 문제에 맞닥뜨렸다.

The company ran up against strong competition. 회사가 강한 경쟁에 맞닥뜨렸다.

She ran up against her own limits. 그녀는 자기 한계에 맞닥뜨렸다.

run up 응용 뜻

run up the bill	청구서를 만들다
run up against	맞닥뜨리다
run up the score	점수를 누적시키다
run up debt	빚을 쌓다

비즈니스·뉴스 영어 단골 표현. 한국어 "부딪히다, 직면하다"에 가깝다.

왼쪽 — run in (잠깐 들르다)

안쪽으로 빠르게 달려 들어가는 그림. 짧은 시간 동안 어딘가에 들르는 동작.

1. 짧게 들르다

I'll run in for a quick coffee. 커피 마시러 잠깐 들를게.

She ran in to grab her phone. 그녀는 휴대폰을 가지러 잠깐 들어갔다.

Could you run in the store for milk? 가게에 잠깐 들러서 우유 사올래?

2. 차를 길들이다 (영국 영어)

You need to run in a new car. 새 차를 길들여야 한다.

영국 영어에서 신차를 처음 몇 천 마일 동안 천천히 운전해 엔진을 길들이는 행위를 **"run in"**이라고 한다. 미국에서는 **"break in"**을 더 자주 쓴다.

영국 미국

run in a new car	break in a new car
run in new shoes	break in new shoes

run into — 우연히 만나다

run in에서 into가 붙으면 의미가 확장된다. **"누군가와 우연히 마주치다"**는 그림.

I ran into my old teacher at the mall. 쇼핑몰에서 옛 선생님을 우연히 만났다.

Guess who I ran into today? 오늘 누구를 만났는지 맞춰봐.

She ran into an old friend on the subway. 그녀는 지하철에서 옛 친구를 우연히 만났다.

run in 응용 뜻

run in	잠깐 들르다
run into someone	우연히 만나다
run into problems	문제에 부딪치다
run into trouble	문제에 빠지다

영어 일상 영어에서 매우 자주 쓰이는 표현. "I ran into him"(나는 그를 우연히 만났다)이 한국어 "우연히 마주쳤다"에 정확히 대응한다.

오른쪽 — run out (다 떨어지다)

밖으로 달려 나가며 사라지는 그림. 자원·시간·물자가 점점 소진되어 없어지는 동작.

1. 자원 소진

We ran out of milk. 우유가 다 떨어졌다.

The car is running out of gas. 차에 기름이 다 떨어져 간다.

I've run out of ideas. 아이디어가 다 떨어졌다.

2. 시간 소진

We're running out of time. 시간이 다 되어 간다.

Time has run out. 시간이 다 됐다.

3. 인내심 소진

I'm running out of patience. 인내심이 다 떨어져 간다.

영어 화자에게 run out은 "자원이 밖으로 달려 나가 사라지는" 그림. 시각이 안에서 밖으로 향하는 소진의 그림.

run out of — ~이 다 떨어지다

영어 일상에서 가장 자주 쓰이는 표현 중 하나. "run out of + 명사" 패턴이 필수.

We've run out of eggs. 계란이 다 떨어졌다.

She ran out of money. 그녀는 돈이 다 떨어졌다.

They're running out of options. 그들에게 선택지가 없어진다.

run out 응용 뜻

run out	떨어지다
run out of + 명사	~이 다 떨어지다
time runs out	시간이 다 되다
run out the clock	시간을 끌다 (스포츠)

영어 학습자가 반드시 외워야 할 패턴. 한국 학습자가 "다 떨어지다"를 영어로 표현할 때 핵심 표현.

아래쪽 — run down (비판하다, 깎아내리다)

아래로 달려 내리며 무너뜨리는 그림. 무언가의 가치·평판을 깎아내리는 동작.

1. 비판하다·깎아내리다

Don't run down your colleagues. 동료를 깎아내리지 마라.

She always runs down my ideas. 그녀는 항상 내 아이디어를 깎아내린다.

Stop running down the company. 회사를 헐뜯지 마라.

2. 배터리·기계가 멈추다

The battery has run down. 배터리가 다 됐다.

The clock has run down. 시계가 멈췄다.

3. 차로 치다 (사고)

The car ran down a pedestrian. 차가 보행자를 쳤다.

같은 run down이 비판, 배터리 소진, 차 사고에 모두 쓰인다. **"아래로 달려 떨어뜨리는 동작"**이라는 그림이 다양한 상황을 통합한다.

run down — 추적하다 / 요약하다

run down에는 또 다른 자주 쓰이는 의미가 있다.

1. 추적하다·찾아내다

The detective ran down the suspect. 형사가 용의자를 추적해서 잡았다.

Let me run down the information. 그 정보를 추적해 볼게.

2. 요약하다 (구어)

Can you run down the agenda? 안건을 요약해 줄래?

Let me give you a quick rundown. 간단히 요약해 줄게. (rundown이 명사로 사용)

run down 응용 뜻

run down + 사람	비판하다, 깎아내리다
run down a battery	배터리 다 쓰다
run down a suspect	용의자를 추적하다
rundown (명사)	요약

**"a quick rundown"**이 비즈니스 영어 단골 표현. 한국어 "간단한 요약, 브리핑"에 대응한다.

RUN의 본질 — 일상의 흐름

RUN은 영어에서 인간 일상의 흐름을 가리키는 핵심 동사다. 모든 의미가 어떤 방향으로의 흐름·진행을 나타낸다.

방향 흐름의 의미

↑ up	위로 누적 (비용·점수)
← in	안으로 들이밀기 (방문·우연 만남)
→ out	밖으로 소진 (자원·시간)
↓ down	아래로 무너뜨림 (비판·소진)

같은 RUN이지만 방향에 따라 인생의 네 가지 흐름을 표현한다.

한 동사, 사방 + 응용

방향 기본 응용

↑ up	(비용·점수) 늘리다	run up against = 맞닥뜨리다
← in	잠깐 들르다	run into = 우연히 만나다
→ out	다 떨어지다 / 동나다	run out of = ~이 다 떨어지다
↓ down	비판하다 / 깎아내리다	run down = 헐뜯다 / 멈추다

방향만 외우면 4개 표현. 응용까지 외우면 8개 표현이 한 그림에 박힌다.

한 문장으로 기억하기

위로 달리면 (비용·점수) 늘어나고(run up), 안으로 달리면 잠깐 들르고(run in), 밖으로 달리면 다 떨어지고(run out), 아래로 달리면 깎아내린다(run down). 그리고 맞닥뜨리고(run up against), 우연히 만나고(run into), ~이 다 떨어지고(run out of), 헐뜯는다(run down). RUN 한 동사가 일상의 모든 흐름을 표현한다.

다음 화살표 영어에서는 MAKE를 사방으로 풀어본다. 만들다라는 동작이 사방으로 어떻게 펼쳐지는지 보게 될 것이다.

도움이 되셨다면 구독, 공감 한 번 부탁드립니다.

---

화살표 영어 ⓒ wordiya.com