PUT을 사방으로 — 놓다는 동작이 만드는 네 가지 행동

한 단어, 사방의 놓기

PUT이라는 동사. "놓다"라는 단순한 뜻인데, 사방으로 풀어보면 의미가 완전히 갈라진다. 위로 놓으면 세우고, 안으로 놓으면 넣고, 옆으로 놓으면 미루고, 아래로 놓으면 내려놓는다.

화살표 한 장이 PUT의 핵심 네 동작을 보여준다.

위쪽 — put up (세우다, 게시하다)

위로 올려 세우는 그림. 평평했던 것을 들어 올려 직립시키는 동작이다.

We put up a tent. 우리는 텐트를 세웠다.

She put up a poster on the wall. 그녀는 벽에 포스터를 붙였다.

They put up a new building. 그들은 새 건물을 세웠다.

put up은 사용 범위가 매우 넓다.

표현 뜻

put up a tent	텐트를 치다
put up a poster	포스터를 붙이다
put up a building	건물을 세우다
put up a notice	공지를 붙이다
put up a fight	저항하다 (싸움을 세우다)
put up prices	가격을 올리다
put up someone	~을 묵게 해주다

put up with — 참다, 견디다

여기서 put up의 진짜 강력한 응용 표현이 나온다 — "put up with".

I can't put up with this noise anymore. 더 이상 이 소음을 못 견디겠어.

She had to put up with rude customers. 그녀는 무례한 손님들을 견뎌야 했다.

How do you put up with him? 어떻게 그를 견뎌?

직역하면 "이것과 함께 위에 놓다"인데, 의역하면 **"어떤 불편한 상황을 더 높은 곳에 올려두고 그 아래에서 살아가다"**라는 발상이다. 견디는 행위가 상황을 자기 위에 올려두는 것이라는 그림이 단어에 박혀 있다.

put up with는 영어 일상 대화에서 매우 자주 쓰인다. 짜증나는 동료, 시끄러운 이웃, 까다로운 상사 — 모든 견뎌야 하는 상황에 쓰인다. 영어 학습자가 반드시 외워야 하는 표현이다.

왼쪽 — put in (넣다, 투입하다)

안으로 넣는 그림. 물리적 공간이든 추상적 영역이든 안으로 들이는 동작이다.

She put in extra effort. 그녀는 더 노력을 쏟았다.

He put in a new washing machine. 그는 새 세탁기를 설치했다.

I put in an application yesterday. 어제 지원서를 냈다.

표현 뜻

put in time	시간을 들이다
put in effort	노력을 쏟다
put in hours	일하다 (시간을 들이다)
put in a word	한마디 거들다, 추천하다
put in an application	지원하다

특히 **"put in a good word for someone"**이 인상적이다. "~에게 좋게 말해주다" — 추천이나 잘 보이게 해달라고 부탁할 때 쓴다.

Could you put in a good word for me with the boss? 사장님께 나 좋게 말해줄 수 있어?

영어권 직장 문화에서 인맥을 활용할 때 쓰는 단골 표현이다.

오른쪽 — put off (미루다, 정나미 떨어지게 하다)

옆으로 밀어내는 그림. 시간적·감정적으로 거리를 두는 동작이다.

1. 미루다 (시간을 미루다)

Don't put off the work. 일을 미루지 마라.

She kept putting off her dentist appointment. 그녀는 치과 예약을 계속 미뤘다.

Never put off till tomorrow what you can do today. 오늘 할 수 있는 일을 내일로 미루지 마라. (격언)

**"Never put off till tomorrow what you can do today"**가 영어권 미덕 격언. 한국어로 "오늘 일을 내일로 미루지 마라"와 정확히 같다. 두 문화가 같은 가치를 공유한다.

2. 정나미 떨어지게 하다, 싫어지게 하다

put off의 또 다른 강력한 의미. 누군가의 마음을 떼어놓는 그림이다.

His behavior put me off completely. 그의 행동이 나를 완전히 정나미 떨어지게 했다.

The smell put me off the food. 그 냄새가 그 음식을 싫어지게 만들었다.

Don't be put off by the appearance. 외모에 정나미 떨어지지 마라 (= 외모로 판단하지 마라).

같은 put off가 시간을 미루는 것과 감정을 떼어놓는 것에 동시에 쓰인다. 본질은 같다 — "무언가를 자기에게서 떼어내 멀리 두는 동작". 일을 자기에게서 미뤄두든, 사람을 자기에게서 정나미 떨어뜨리든, 떼어놓는다는 그림 하나가 두 의미를 모두 설명한다.

표현 뜻

put off until later	나중으로 미루다
put off a decision	결정을 미루다
put someone off	~을 정나미 떨어지게 하다
put off by	~ 때문에 싫어지다
off-putting	불쾌한, 거슬리는 (형용사)

특히 "off-putting" 형용사가 영어 일상에서 자주 쓰인다. 누군가의 말투·외모·행동이 호감을 깎아내릴 때 쓴다.

His manner is rather off-putting. 그의 태도가 좀 거슬린다.

아래쪽 — put down (내려놓다, 깎아내리다)

아래로 내려놓는 그림. 물리적으로 내려놓는 것뿐 아니라 비유적으로도 다양하게 쓰인다.

1. 물리적으로 내려놓다

Put down the gun. 총을 내려놓아라.

She put down her book. 그녀는 책을 내려놓았다.

2. 적어두다

Let me put down your name. 네 이름 좀 적어둘게.

3. 깎아내리다, 폄하하다

put down에는 또 다른 강력한 의미가 있다 — 누군가를 깎아내리는 그림.

Stop putting yourself down. 자신을 깎아내리지 마.

He's always putting down his coworkers. 그는 항상 동료들을 깎아내린다.

명사 **"put-down"**도 있다 — "사람을 깎아내리는 말".

That comment was a real put-down. 그 말은 진짜 깎아내리는 말이었다.

4. 진압하다

The army put down the rebellion. 군대가 반란을 진압했다.

같은 put down이 책을 내려놓는 것, 이름을 적는 것, 사람을 깎아내리는 것, 반란을 진압하는 것에 모두 쓰인다. 본질은 같다 — "위에 있던 것을 아래로 내리는 동작". 위에 있던 책을 책상으로 내리든, 자존감을 깎아 아래로 내리든, 일어선 반란을 진압해 땅으로 내리든, 같은 그림이다.

한 동사, 사방의 동작

방향 단어 핵심 의미 강력한 응용

↑ 위	up	세우다, 게시	put up with = 참다
← 왼쪽	in	넣다, 투입	put in a good word
→ 오른쪽	off	미루다	정나미 떨어지게
↓ 아래	down	내려놓다	깎아내리다, 진압

각 방향에 핵심 의미가 있고, 그 옆에 일상에서 더 자주 쓰이는 응용 표현이 있다. put up with와 **put off(정나미)**가 이 시리즈의 보너스 두 표현이다.

PUT의 위력

PUT은 영어에서 가장 단순해 보이는 동사다. "놓다" 한 글자로 끝날 것 같다. 그런데 방향이 바뀌면 의미가 완전히 달라진다.

영어 학습자가 PUT을 어려워하는 이유는, 한국어 "놓다"로 모든 의미를 해석하려 하기 때문이다. 방향별로 다른 동사라고 생각하면 PUT이 갑자기 명확해진다. put up은 "세우다", put in은 "넣다", put off는 "미루다", put down은 "내려놓다" — 사실상 네 개의 다른 동사다.

한 문장으로 기억하기

위로 세우고(put up), 안으로 넣고(put in), 옆으로 미루고(put off), 아래로 내려놓는다(put down). 그리고 견디는 것은 put up with, 정나미 떨어지는 것은 put off. PUT 한 동사가 일상 영어의 핵심을 차지한다.

다음 화살표 영어에서는 GO를 사방으로 풀어본다. 가다라는 가장 기본적인 동작이 사방으로 어떻게 펼쳐지는지 보게 될 것이다.

---

화살표 영어 ⓒ wordiya.com