반응형 two-time 양다리1 🎭 [관용어구] double-cross — "cross"가 원래 '부정 경기'였다는 비밀 🎭 [관용어구] double-cross — "cross"가 원래 '부정 경기'였다는 비밀영화 속 악당이 마지막에 파트너를 배신할 때, 자막에 이 말이 뜬다."He double-crossed me." (그가 날 배신했어.)double-cross = 배신하다, 뒤통수치다. 그런데 왜 **십자가(cross)**를 두 번 그으면 배신이 될까? 답은 경마장의 뒷거래에 있다. 그리고 이 단어에는 역사상 가장 정교한 첩보 작전의 이름이 걸려 있다.🐎 먼저, "cross"가 이미 나쁜 말이었다핵심은 cross라는 단어 자체다. 1700년대 중반부터, 영국 도둑들의 은어에서 cross는 **"부정한 것, 정직하지 않은 것"**을 뜻했다.그 반대말이 흥미롭다 — **straight(곧은)**과 **square(반듯한).. 2026. 7. 23. 이전 1 다음 반응형