반응형 pouring bucketing down 동의어1 17세기 런던 하수도의 충격, raining cats and dogs — 폭우와 동물 시체의 진짜 어원 1660년대, 런던의 어느 폭우 후 아침1660년대. 영국 런던. 도시 인구가 급증하던 시대. 그러나 — 하수도 시스템은 중세 그대로였다. 좁은 도로 양쪽으로 흐르는 얕은 배수로(open gutter). 비가 오면 모든 오물이 그 배수로를 따라 흘렀다.런던 거리에는 — 떠돌이 고양이와 개가 많았다. 폭풍이 몰아치면 — 약하고 늙은 동물들이 그 폭풍에서 살아남지 못했다. 좁은 골목, 도랑, 처마 밑에서 죽은 동물들. 그러나 죽은 시체는 — 누구도 치우지 않았다. 17세기 런던에는 위생 관리가 없었다.그러던 어느 폭우 후 아침. 사람들이 거리에 나와 보면 — 죽은 고양이와 개의 시체가 배수로를 따라 떠내려가고 있었다. 또는 빗물에 쓸려 거리에 흩어져 있었다.한 시민이 친구에게 말했다."It's raining.. 2026. 6. 18. 이전 1 다음 반응형