반응형 long in the tooth1 long in the tooth — 말의 이가 나이 들수록 길어 보이는 데서 유래한 "나이 들었다"는 영어 관용어 — 영어 관용어구의 비밀 long in the tooth — 말의 이가 나이 들수록 길어 보이는 데서 유래한 "나이 들었다"는 영어 관용어 — 영어 관용어구의 비밀오늘의 관용어"long in the tooth" — 직역하면 "이가 긴." 그런데 비유적 의미는 "나이가 든·늙은·오래된·한물 간". 사람뿐 아니라 차·컴퓨터·기술·아이디어까지 모든 "오래된 것" 에 사용 가능. 영국·미국 영어 모두 자주 쓰이지만, 한국에는 거의 알려지지 않은 표현. 어원이 정말 흥미롭습니다 — 말(horse)의 입 안에서 시작된 표현이에요.영어 예문He's getting a bit long in the tooth for that job. (그 일을 하기엔 그가 좀 나이 들었어.)I'm a bit long in the tooth to start a n.. 2026. 6. 29. 이전 1 다음 반응형