반응형 good luck 영어 표현1 다리를 부러뜨려라? 행운을 빌어라? — break a leg, 연극 무대의 미신 1920년대 브로드웨이 무대 뒤1920년대 미국 뉴욕 브로드웨이. 한 극장의 백스테이지. 공연 시작 30분 전. 배우들이 무대 의상을 입고 분장을 하고 있다. 긴장이 흐른다.신참 배우 한 명이 거울 앞에서 떨고 있다. 첫 주연 무대. 그녀의 친구인 동료 배우가 다가와 어깨를 두드린다. 친구는 행운을 빌어주고 싶다. 그런데 입을 열려는 순간, 멈춘다.연극인들 사이에는 절대 깨면 안 되는 규칙이 있다. "Good luck(행운을 빌어)"이라는 말을 무대 뒤에서 절대 해서는 안 된다. 그 말을 하면 정반대의 일이 일어난다는 강력한 미신이 있었다.대신 친구는 미소를 지으며 말한다."Break a leg!" — 다리를 부러뜨려라!신참 배우는 그 말을 듣고 마음이 놓인다. 동료가 자신에게 가장 큰 행운을 빌어준 것.. 2026. 6. 12. 이전 1 다음 반응형