반응형 albatross around the neck 영어 격언1 신하를 파산시키는 왕의 선물, white elephant — 골칫덩이의 진짜 어원 17세기 시암(태국) 왕실의 한 풍경17세기 어느 봄날. 시암(현재 태국) 아유타야 왕궁. 왕이 신하들을 모아 놓고 큰 행사를 열고 있다. 그 중 한 신하 — 왕의 마음에 들지 않는 한 명. 왕은 그에게 천천히 다가가며 말한다."그대의 충성에 감사하노라. 이 신성한 흰 코끼리(white elephant)를 그대에게 하사하노라."신하는 무릎을 꿇으며 감사를 표한다. 그러나 그의 얼굴에는 — 두려움이 가득하다. 왜냐하면 그는 알기 때문이다. 이 선물이 그를 파산시킬 것임을.흰 코끼리는 동남아시아 불교 문화에서 가장 신성한 동물. 부처의 어머니 마야 부인(Maya Devi)이 부처를 잉태할 때 흰 코끼리 꿈을 꿨다는 전설 때문이다. 시암·미얀마·라오스·캄보디아 왕실은 흰 코끼리를 신성시했고, 왕만이 소유할 수.. 2026. 6. 16. 이전 1 다음 반응형