반응형 1883 Newport Mercury 미국 신문1 빅토리아 시대 런던의 강도가 다리를 잡았다, pull someone's leg — 놀리다·농담하다의 진짜 어원 1860년대 런던, 가로등도 없는 어두운 골목1860년대 늦은 밤. 런던 이스트엔드의 한 좁은 골목. 가스등은 멀리 떨어져 있고, 골목 안쪽은 칠흑같이 어둡다. 술집에서 나온 신사 한 명이 비틀거리며 골목을 통과하고 있다. 주머니에는 그날 받은 임금이 들어 있다.골목 한쪽 그늘 — footpad(노상 강도) 한 명이 길에 누워 있다. 마치 술 취해 쓰러진 사람처럼. 손에는 끈이 들려 있고, 그 끈은 골목 건너편 그늘에 숨어 있는 동료에게 연결돼 있다.신사가 가까이 다가오는 순간 — 두 강도가 동시에 끈을 잡아당긴다. 끈이 신사의 다리에 걸린다. 신사가 균형을 잃고 앞으로 쓰러진다. 머리가 자갈길에 부딪힌다. 강도 한 명이 재빨리 그의 지갑·시계·주머니칼을 빼낸다. 30초 후 두 강도는 골목 반대편으로 사.. 2026. 6. 14. 이전 1 다음 반응형