반응형 1438 Margery Kempe 영어 자서전1 망치로 못의 머리를 정확히 친다, hit the nail on the head — 중세 목수의 정밀 기술 14세기 영국, 한 목수의 정밀 망치질1340년 어느 봄날. 옥스퍼드 외곽의 한 목공소. 도제 한 명이 첫 작업을 시작한다. 의자 다리에 못을 박는 단순한 작업이다.문제는 — 못을 박는 게 보기보다 어렵다. 망치가 못의 머리를 정확히 때려야 못이 똑바로 박힌다. 살짝 빗나가면 못이 휘어지고, 너무 옆을 치면 못이 부러진다. 또 손가락을 때리면 도제는 비명을 지른다.스승 목수가 도제의 어깨 너머에서 지켜본다. 도제가 망치를 휘두를 때마다 못이 휘어지거나 옆으로 비뚤어진다. 한참 후 도제가 한 번 제대로 친다 — 망치가 못의 머리 정중앙을 정확히 때려 못이 곧게 박힌다.스승이 고개를 끄덕이며 말한다. "You hit the nail on the head." (너 못의 머리를 정확히 쳤구나.)이 한 마디가 처.. 2026. 6. 14. 이전 1 다음 반응형