반응형 호레이쇼 넬슨1 turn a blind eye, 1801년 한쪽 눈을 잃은 영국 해군 제독이 망원경을 들이대며 외친 그 말 — 영어 관용어구의 비밀 turn a blind eye — 1801년 영국 해군 호레이쇼 넬슨 제독의 실제 일화에서 유래. 매우 재미있는 역사 스토리.---직역하면 "눈먼 눈을 돌리다." 이게 도대체 무슨 뜻인지 영어를 처음 배우는 사람은 절대 짐작 못 합니다. 그런데 이 표현 뒤에는 너무 재미있어서 거의 코미디 같은 실제 역사 일화가 숨어 있어요. 1801년 4월 2일, 덴마크 코펜하겐 항구 한복판에서 영국 해군의 한 외눈박이 제독이 망원경을 자기 안 보이는 눈에 갖다 대고 시치미를 뗐던 사건. 거기서 시작됐습니다.배경 그림때는 1801년 4월 2일, 나폴레옹 전쟁의 한가운데. 영국 해군이 덴마크-노르웨이 연합 함대를 공격하기 위해 코펜하겐 항구로 진입했습니다. 영국 함대 총사령관은 신중한 성격의 하이드 파커(Hyde Park.. 2026. 6. 24. 이전 1 다음 반응형