반응형 콩글리시 Konglish1 📺 [K-드라마영어] 드라마 보다 배운 한국어가 '영어 단어'가 됐다 — 그런데 그중엔 '가짜 영어'도 있다 📺 [K-드라마영어] 드라마 보다 배운 한국어가 '영어 단어'가 됐다 — 그런데 그중엔 '가짜 영어'도 있다K-드라마영어 — 오빠·언니를 자막에서 어떻게 옮길지 고민하던 시절은 지났다. 이제 영어 사전이 그냥 한국어를 실어 버렸다. 그런데 그 목록을 들여다보면, 웃음이 터지는 반전이 숨어 있다.📰 The News영어의 최고 권위서 **옥스퍼드 영어사전(OED)**이 2021년 9월, 한국어 단어 26개를 한꺼번에 등재했다. 기존 11개는 뜻풀이를 손봤다. 옥스퍼드대 한국어학 교수(사전 자문위원)의 말대로, 한 해에 한 언어에서 26개가 들어간 전례는 없었다.2021년 등재 26개:aegyo(애교) · banchan(반찬) · bulgogi(불고기) · chimaek(치맥) · daebak(대박) · .. 2026. 7. 21. 이전 1 다음 반응형