반응형 비즈니스 영어4 🚢 [세상만사영어] 60조 캐나다 잠수함, 왜 놓쳤나 — 입찰 영어로 읽는 패배의 문법 🚢 [세상만사영어] 60조 캐나다 잠수함, 왜 놓쳤나 — 입찰 영어로 읽는 패배의 문법한국 방산이 최대 60조 원짜리 사업을 눈앞에서 놓쳤다. 그런데 이 패배는 **"기술이 밀려서"**가 아니었다. 캐나다 총리가 직접 그렇게 말했다. 그렇다면 무엇이 갈랐을까 — 그 답이 이번 영어 공부의 주제다.📰 The News7월 6일(현지시간), 마크 카니 캐나다 총리가 노바스코샤주 핼리팩스 해군 조선소에서 발표했다. **캐나다 차세대 순찰 잠수함 사업(CPSP)**의 **우선협상대상자(preferred bidder)**로 독일 TKMS를 선정했다는 것이다.사업 내용: 노후한 빅토리아급을 대체할 디젤·전기 추진 잠수함 최대 12척규모: 건조만 약 20조 원, 30~50년 **유지·보수·운영(MRO)**까지 포함.. 2026. 7. 23. cold turkey — 마약 중독자의 금단 증상에서 솟아오른 닭살이 식은 칠면조 가죽처럼 보인다고 해서 생긴 충격적 영어 관용어 — 영어 관용어구의 비밀 cold turkey — 마약 금단 증상의 닭살(goose bumps) + 식은 칠면조 가죽 비유에서 유래. 매우 충격적이고 시각적.--cold turkey — 마약 중독자의 금단 증상에서 솟아오른 닭살이 식은 칠면조 가죽처럼 보인다고 해서 생긴 충격적 영어 관용어 — 영어 관용어구의 비밀"cold turkey" — 직역하면 "식은 칠면조." 그런데 비유적 의미는 "단번에·갑자기 끊다" — 특히 마약, 담배, 술, 커피 같은 중독성 있는 것을 점진적으로가 아니라 한 방에 그만두는 행위를 가리킵니다. 그런데 이 표현의 어원이 정말 충격적이에요 — 마약 중독자가 약을 끊을 때 나타나는 금단 증상의 끔찍한 신체 반응에서 유래했습니다. 한국에서 일상적으로 "단번에 끊다"라는 의미로 쓰는 사람들도, 이 표현 뒤에.. 2026. 6. 28. beat around the bush — 중세 영국 사냥꾼이 새를 직접 잡지 않고 덤불 주변만 두드려 몰아내던 풍습에서 온 영어 관용어 — 영어 관용어구의 비밀 beat around the bush — 중세 영국 사냥꾼이 새를 직접 잡지 않고 덤불 주변만 두드려 몰아내던 풍습에서 온 영어 관용어 — 영어 관용어구의 비밀"beat around the bush" — 직역하면 "덤불 주변을 두드리다." 비유적 의미는 "본론을 피하고 빙빙 돌려 말하다·요점을 비껴가다·우회적으로 표현하다." 영어권 일상 회화와 비즈니스 영어 모두에서 매우 자주 쓰이는 표현입니다. 15세기 영국 중세 사냥꾼들의 실제 사냥 기법에서 시작된, 600년 가까이 살아남은 살아있는 영어 관용어예요.영어 예문Stop beating around the bush and tell me the truth! (빙빙 돌리지 말고 진실을 말해!)He kept beating around the bush about.. 2026. 6. 27. cross the Rubicon, 기원전 49년 카이사르가 강을 건너며 외친 그 말 — 영어 관용어구의 비밀 cross the Rubicon, 기원전 49년 카이사르가 강을 건너며 외친 그 말 영어 직역으로 "루비콘 강을 건너다"라니, 처음 들으면 의아합니다. 루비콘이 어디인지, 왜 그걸 건너는 게 비즈니스 회의나 정치 뉴스에서 자주 등장하는지. 답은 기원전 49년, 율리우스 카이사르가 한 강 앞에서 한 결단에 있어요.배경 그림기원전 49년 1월, 한겨울의 이탈리아 북부. 갈리아(현재 프랑스) 총독으로 8년간 정복 전쟁을 끝낸 율리우스 카이사르가 13군단을 이끌고 남쪽으로 행군하고 있었습니다. 그의 앞을 가로막은 것은 작고 보잘것없는 강 하나 — 루비콘 강(Rubicon). 폭은 좁고 깊이도 얕은, 사실 그냥 시냇물에 가까운 강이었어요. 그런데 이 강은 평범한 지리적 경계가 아니었습니다. 로마법상 갈리아 속주(.. 2026. 6. 24. 이전 1 다음 반응형