반응형
measure ↔ a measure of : 같은 뿌리 '재다' — 그런데 달(moon)까지 형제다
💡 한 줄 연상
그 실험은 어느 정도(a measure of) 성공했지만, 정확히 측정(measure)하긴 어려웠다.
The experiment achieved a measure of success, though it was hard to measure exactly.
🔊 발음
- measure /ˈmeʒər/ (메저)
- a measure of /ə ˈmeʒər əv/ (어 메저 오브)
🌱 어원
- measure ← 고대프랑스 mesurer ← 라틴 mensura("잰 것") ← metiri("재다") ← PIE *me-("재다")
- a measure of — 같은 뿌리. "재어낸 한 몫" → "어느 정도의, 얼마간의"
⚡ 쇼킹 포인트 (etymonline 검증)
- measure와 "a measure of"는 남남이 아니라 한 몸이다. 하나는 "재다·측정 단위", 다른 하나는 "재어낸 한 몫 = 어느 정도의 X". a measure of success(어느 정도의 성공), a measure of doubt(얼마간의 의심).
- 진짜 충격: 달(moon)·달(month)·월요일(Monday)이 measure와 형제다. 전부 PIE **me-("재다")**에서. 왜? 달(moon)이 인류 최초의 측정 도구였기 때문 — 달의 차고 기욺이 곧 시간의 자였다. 그래서 moon = "재는 것", month = "달의 주기", Monday = "달의 날".
- immense(거대한) = "잴 수 없는" — im-("아니") + mensus("잰") = "측정 불가". 너무 커서 못 잰다는 뜻.
- 더 많은 형제들: dimension(차원)·diameter·perimeter·geometry·symmetry(-meter/-metry "재기")·semester(6개월 = sex "여섯" + mensis "달")·meal(정해진 = "잰" 식사 시간)·metronome·thermometer. 하나의 뿌리 "재다"가 시간·공간·음악·과학을 다 낳았다.
✍️ 영어 예문 5
- Measure the length carefully. (길이를 신중히 재라.)
- a unit of measure (측정 단위)
- She felt a measure of relief. (그녀는 어느 정도 안도했다.)
- There's a measure of truth in it. (거기엔 얼마간의 진실이 있다.)
- We can measure only a measure of what matters. (우리는 중요한 것의 일부만 측정할 수 있다.)
📊 정리표
표현뜻뿌리
| measure | 재다 / 측정 단위 / 조치 | 라틴 metiri "재다" (*me-) |
| a measure of | 어느 정도의, 얼마간의 | 같은 뿌리 "재어낸 한 몫" |
📌 수능·토익 포인트
- measure (동) 재다 / (명) 측정·단위·조치(take measures 조치를 취하다)
- a measure of + 추상명사 = 어느 정도의 ~ (a measure of + success/control/comfort)
- 동근: moon·month·dimension·immense·semester(*me- "재다")
🏛️ 공무원 시험 포인트
- measure 유의어: (재다) gauge, assess / (조치) step, action
- a measure of 유의어: a degree of, a certain amount of
- ⚠️ 숙어: beyond measure(한없이), for good measure(덤으로), made to measure(맞춤의)
짝짓기 연상 암기법 1,024쌍 저작권 등록 제C-2026-014641호 ⓒ wordiya.com
반응형