extract와 contract, "끌어내다"와 "끌어당기다"의 한 끗 차이 — 짝짓기 암기법 1,024쌍

extract와 contract, "끌어내다"와 "끌어당기다"의 한 끗 차이 — 짝짓기 암기법 1,024쌍

extract는 "추출하다(끌어내다)", contract는 "계약하다·수축하다(끌어당기다)". 철자도 발음도 비슷한데, 둘 다 -tract라는 하나의 뿌리에서 나왔다. 이 뿌리 하나만 잡으면 extract, contract는 물론 attract·subtract·distract까지 여섯 단어가 통째로 딸려 온다. 오늘 그 뿌리를 파보자.

💡 한 줄 연상

"밖으로(ex) 끌어내면 extract, 함께(con) 끌어당기면 contract."
Pull it out, you extract; pull it together, you contract.

🔊 발음

단어발음기호한국어 발음

extract	/ɪkˈstrækt/ (동사)	익스트-랙트
contract	/kənˈtrækt/ (동사)	컨트-랙트

🌱 어원으로 쪼개기

두 단어의 공통 뿌리는 라틴어 trahere = "끌다, 당기다(to pull, drag)" → 영어 어근 -tract.

extract = ex- (밖으로, out) + -tract (끌다)
→ "밖으로 끌어내다" → 추출하다

contract = con- (함께, together) + -tract (끌다)
→ "함께 끌어당기다" → 오므라들다(수축), 서로 끌어당겨 맺다(계약)

친척 단어들 (전부 -tract = 끌다 가족):

• attract (~로 at- 끌다 → 끌어당기다, 매혹하다)
• subtract (아래로 sub- 끌다 → 빼다)
• distract (떨어뜨려 dis- 끌다 → 주의를 딴 데로 돌리다)
• abstract (떼어내 abs- 끌다 → 추상적인·발췌)
• traction (끌어당기는 힘 → 견인력)

✍️ 영어 예문

1. Dentists extract teeth that can't be saved. (치과의사는 살릴 수 없는 이를 뽑는다.)
2. The two companies signed a contract yesterday. (두 회사는 어제 계약을 맺었다.)
3. We extract oil from these seeds. (우리는 이 씨앗에서 기름을 추출한다.)
4. Metal contracts when it gets cold. (금속은 차가워지면 수축한다.)
5. She managed to extract the truth from him. (그녀는 그에게서 진실을 끌어냈다.)

⚡ 쇼킹 포인트

-tract만 보이면 머릿속에서 "끌어당기는 손"을 그려라. 라틴어 trahere(끌다)에서 온 이 어근은, 방향을 정하는 접두사만 바꾸면 뜻이 착착 갈라진다. ex(밖)+tract = 추출, con(함께)+tract = 수축, at(~로)+tract = 매혹, sub(아래)+tract = 빼기, dis(떨어져)+tract = 주의 분산. 특히 놀라운 건 contract가 "계약"과 "수축" 두 뜻을 동시에 갖는다는 점 — 양쪽이 서로 끌어당겨 하나로 오므라드는 같은 이미지에서 나왔기 때문이다. 계약도, 수축도, 결국 "함께 당기는" 일이다.

📊 한눈에 정리

항목extractcontract

품사	동사 / 명사(추출물·발췌)	동사 / 명사(계약(서))
뜻	추출하다, 끌어내다	계약하다, 수축하다
어원	ex(밖)+tract(끌다)	con(함께)+tract(끌다)
핵심 이미지	밖으로 끌어냄	함께 끌어당김
자주 쓰이는 짝	extract oil/truth	sign a contract
사촌 단어	attract, subtract, distract	traction, abstract
한글 발음	익스트-랙트	컨트-랙트

📌 수능·토익 출제 포인트

• 강세 이동 주의: contract는 동사일 때 뒤 강세(con·TRACT), 명사일 때 앞 강세(CON·tract). extract도 동일 패턴. 품사에 따라 강세가 갈리는 대표 단어.
• contract 다의어: "계약하다 / 수축하다 / (병에) 걸리다(contract a disease)" 세 뜻 모두 빈출. 문맥으로 구별.
• -tract 어근 묶음: extract, attract, subtract, distract를 뿌리 하나로 정리하면 어휘 추론 문제에서 유리.

🏛️ 공무원 영어 출제 포인트

• contract = 행정·법률 필수어: 계약(서) 문맥의 핵심 명사. sign/renew/terminate a contract 연어로 자주 출제.
• extract A from B 구문: "B에서 A를 끌어내다" — 전치사 from과의 결합 확인. (extract information from data)
• 접두사 방향성 학습: ex-(밖) vs con-(함께) vs sub-(아래) 대비로 어근 결합 규칙 정리하면 어휘력 확장.

짝짓기 연상 암기법 1,024쌍 저작권 등록 제C-2026-014641호 ⓒ wordiya.com