cease와 case, 어원이 완전히 다른 두 단어가 발음·철자가 비슷해서 자주 헷갈리는 멈춤과 경우의 짝 — 짝짓기 암기법 1,024쌍
영어 학습자가 일상·법률·비즈니스 영어에서 가장 자주 헷갈리는 짝 중 하나가 cease와 case입니다. 둘 다 c로 시작하고 -se로 끝나며 알파벳 4글자. 한국 학생들이 발음·철자 모두 자주 손이 미끄러져요. 그런데 의미가 완전히 다릅니다 — cease는 "멈추다·그치다·중단하다" (행동·상태가 끝남), case는 "경우·사건·케이스·소송" (상황·예시). 더 흥미로운 점 — 두 단어는 어원이 완전히 다릅니다. cease는 라틴어 cedere(가다·양보하다), case는 라틴어 cadere(떨어지다). 즉 발음·철자가 비슷한 건 우연이지만, 둘 다 영어 안에서 거대한 어원 가족을 가지고 있어요.
💡 한 줄 연상
그 경우(case)에 모든 활동이 멈췄다(ceased). → In that case, all activity ceased.
같은 문장에서 case(경우)와 cease(멈추다)가 함께 등장합니다. 한 단어는 "상황·예시"를, 다른 단어는 "멈춤의 행동"을 가리켜요. 비즈니스 보고서·법률 문서에 매일 나오는 두 단어.
🔊 발음
단어 발음기호 한국어 발음
| cease | /siːs/ | 씨스 |
| case | /keɪs/ | 케이스 |
발음은 사실 명확히 다름 — cease는 [씨ːㅅ] (긴 이), case는 [케이ㅅ] (이중 모음). 한국 학생이 헷갈리는 이유는 철자가 비슷해서. 강세는 둘 다 1음절.
🌱 어원으로 쪼개기
이 둘은 어원이 완전히 다른 단어입니다. 우연히 발음·철자가 비슷해진 동음 유사어. 각자 다른 라틴어 뿌리에서 출발했어요.
- cease ← 14세기 영어 cesen ← 고대 프랑스어 cesser (멈추다) ← 라틴어 cessare (멈추다·지체하다) ← cedere(가다·양보하다). 원래 의미는 "가던 것을 멈추다·양보하다." 핵심 이미지: 가던 흐름이 멈추는 순간.
- case ← 14세기 영어 ← 고대 프랑스어 cas (경우·사건) ← 라틴어 casus (떨어짐·우연·발생) ← cadere(떨어지다·발생하다). 원래 의미는 "우연히 떨어진 일·발생한 상황." 그래서 case는 "우연히 일어난 일" → "경우·상황·사건·소송"의 의미로 발달. 핵심 이미지: 어떤 일이 "떨어져 내려오듯" 발생한 상황.
영어에서 두 단어는 완전히 다른 어원이지만, 같은 c-로 시작하고 -se로 끝나는 우연한 형태적 유사성 때문에 한국 학생들이 자주 헷갈려요.
같은 cedere(가다·양보) 뿌리에서 친척이 줄줄이:
이 가족은 영어에서 매우 큰 어원 가족이에요 — "가다·양보하다" 라는 기본 행동이 다양한 영어 단어로 펼쳐졌습니다.
- cease (멈추다 — 가던 것을 멈춤)
- access (접근 — ad- + cess = ~로 가기)
- exceed (초과하다 — ex- + cede = 밖으로 가다)
- precede (선행하다 — pre- + cede = 앞으로 가다)
- proceed (진행하다 — pro- + cede = 앞으로 가다)
- recede (물러서다 — re- + cede = 뒤로 가다)
- succeed (성공하다 — sub- + cede = "아래로·뒤따라 가다" → 성공)
- cede (양도하다)
- concede (인정하다 — con- + cede = 함께 양보)
- secede (탈퇴하다 — se- + cede = 따로 가다)
- process (과정 — pro- + cess)
- success (성공 — suc- + cess)
- necessary (필수적인 — ne- + cess = "가지 않을 수 없는")
같은 cadere(떨어지다) 뿌리에서도 친척이 줄줄이:
이 가족도 매우 큼 — "떨어지다" 라는 기본 행동에서 다양한 의미가 발달했어요.
- case (경우·사건 — 우연히 떨어진 일)
- casual (캐주얼·우연한 — 우연히 일어난)
- accident (사고 — ad- + cadere = ~로 떨어짐 = 우연한 일)
- coincidence (우연의 일치 — co- + in- + cadere)
- incident (사건 — in- + cadere = 안으로 떨어짐)
- occasion (기회·경우 — ob- + cadere = 마주 떨어짐)
- occident (서양 — ob- + cadere = "해가 떨어지는 곳" = 서쪽)
- decadent (퇴폐적 — de- + cadere = 아래로 떨어진)
- cadence (운율 — 떨어지는 박자)
- cascade (폭포 — 떨어지는 물)
- decay (부패 — 떨어져 썩음)
- chance (기회·우연 — cadere의 영어 변형)
놀라운 점 — case, accident, coincidence, casual, chance, cascade, decay 가 모두 같은 라틴어 cadere(떨어지다) 뿌리에서 옵니다. 한국어로 "우연·경우·기회·사건" 등 여러 다른 단어로 표현되는 의미가 영어에서는 모두 "떨어지다" 라는 한 행동에서 비유적으로 나왔어요.
✍️ 영어 예문
- Please cease all activity. (모든 활동을 멈추세요.) — cease: 멈추다
- This is a special case. (이건 특별한 경우다.) — case: 경우
- The rain ceased at dawn. (비가 새벽에 그쳤다.) — cease: 그치다
- In case of fire, exit quickly. (화재의 경우, 빠르게 나가세요.) — case: 경우
- Cease and desist. (정지 명령 — 법률 용어) — cease + desist 함께 사용
⚡ 쇼킹 포인트
cease와 case는 어원이 완전히 다른 두 단어가 우연히 발음·철자가 비슷해진 동음 유사어입니다. 핵심: cease는 라틴어 cedere(가다·양보), case는 라틴어 cadere(떨어지다). 두 단어는 영어 안에서 서로 다른 거대한 어원 가족을 가지고 있어요. 머릿속에 이렇게 새겨두세요: CEASE = SEE-S → 가던 것을 멈추다. CASE = KAY-S → 어떤 일이 떨어져 일어난 상황. 더 충격적인 점 — 현대 영어의 일상 단어 수십 개가 이 두 뿌리에서 옴. cedere 뿌리: cease, access, exceed, proceed, recede, succeed, process, necessary. cadere 뿌리: case, accident, coincidence, casual, cascade, decay, chance. 매번 "by chance" (우연히), "in case" (~의 경우), "have an accident" (사고 나다)라고 말할 때, 우리는 무의식적으로 라틴어 "떨어지다" 의 비유를 빌리고 있는 거예요. 마지막 함정: "cease and desist" 는 법률 영어 단골 표현 — "멈추고 그만두다" — 미국에서 변호사가 보내는 정지 명령장(cease-and-desist letter). 저작권 침해·괴롭힘·계약 위반 시 자주 사용. K-pop 팬덤 영어에서도 "send a cease and desist" (정지 명령장 보내다)라는 표현 자주 등장. 또 한 가지: "in any case" (어쨌든·어떤 경우든), "in case" (혹시 모르니), "just in case" (혹시 몰라서) — 일상 영어 매일 사용 표현. "Take an umbrella, just in case" (혹시 모르니 우산 가져가).
📊 한눈에 정리
구분 cease case
| 품사 | 동사·명사 | 명사 |
| 뜻 | 멈추다·그치다·중단하다 (동사) / 중단 (명사) | 경우·사건·소송·케이스·격(문법) |
| 어원 | 라틴어 cessare(멈추다) ← cedere(가다·양보하다) | 라틴어 casus(떨어짐·우연) ← cadere(떨어지다·발생하다) |
| 차이의 핵심 | 가던 것을 멈춤 | 어떤 일이 발생한 상황 |
| 핵심 이미지 | ⛔ 흐름이 멈추는 순간 | 📋 우연히 떨어진 상황·예시 |
| 자주 쓰이는 짝 | cease fire (휴전), cease and desist (정지 명령), cease operations (운영 중단), ceaselessly (끊임없이) | in case (~의 경우), in any case (어쨌든), just in case (혹시 모르니), court case (소송), case study (사례 연구), make a case for (~을 주장하다) |
| 사촌 단어 | access, exceed, proceed, recede, succeed, process, necessary, concede | accident, coincidence, casual, cascade, decay, chance, occasion, decadent |
| 한글 발음 | 씨스 | 케이스 |
📌 수능·토익 출제 포인트
- 수능 어휘: cease는 환경·갈등 지문 단골입니다. "cease to exist"(존재하지 않게 되다), "cease operations"(운영을 중단하다), "cease and desist"(정지하고 그만두다), "without ceasing"(쉬지 않고) 같은 표현이 사회·환경 지문에서 빈출. case는 거의 모든 분야 지문에서 "in case of"(~의 경우), "case study"(사례 연구), "in many cases"(많은 경우), "make a case for"(~을 옹호하다) 형태로 나옵니다.
- 토익 Part 5·6·7: 비즈니스 단골입니다. "The company will cease operations next month"(회사가 다음 달에 운영을 중단한다 — cease), "In case of emergency, contact security"(비상시 보안팀에 연락하라 — case) 같은 표현이 RC 답안에 자주 등장. 중단·종료 지문이면 cease, 상황·예시 지문이면 case가 빈출.
- 함정 주의: 발음 함정. cease [씨ːㅅ]와 case [케이ㅅ]는 발음이 명확히 다르지만, 빠르게 말하면 헷갈릴 수 있음. 또 다른 함정: 'in case'는 "~의 경우"(상황), 'in any case'는 "어쨌든"(결론), 'just in case'는 "혹시 모르니"(준비) — 모두 비슷해 보이지만 미묘하게 다른 의미.
🏛️ 공무원 영어 출제 포인트
- 9급·7급 어휘: cease의 동의어로 stop(멈추다), halt(중단하다), terminate(종료하다), discontinue(중단하다), end(끝내다)를 묶어 외워두세요. case의 동의어로 situation(상황), instance(예시), matter(문제), affair(사안), lawsuit(소송)을 함께 외우면 좋습니다.
- 국가직·지방직 독해: 행정·법률·국제관계 지문에서 빈출되는 핵심 어휘입니다. "cease-fire agreement"(휴전 협정), "cease operations"(운영을 중단하다), "in case of emergency"(비상시), "court case"(소송), "case-by-case basis"(사례별로), "build a case for"(~을 위한 근거를 쌓다)가 가장 자주 출제되는 형태예요. 평화·휴전·중단 지문이면 cease, 법률·정책·예시 지문이면 case가 빈출.
- 영작·문법 영역: 공문서·법률 영작에서 "cease and desist"(정지 명령), "cease-fire"(휴전), "in case of"(~의 경우), "case in point"(좋은 예), "in any case"(어쨌든), "on a case-by-case basis"(사례별로)는 정형 표현으로 자주 출제됩니다. 특히 외교·법률 영어 단골: "cease hostilities"(적대 행위를 중단하다), "make a case for the policy"(정책의 근거를 제시하다).
- 함정 주의: 'cease'와 'stop'(멈추다)는 동의어이지만 격식 차이. cease는 공식·문어체, stop은 일상·구어체. 공문서·법률 문서에서는 cease 사용. 또 한 가지: 'case'의 다양한 의미 — ① 경우(in this case), ② 사건/소송(court case), ③ 케이스/상자(phone case), ④ 문법의 격(nominative case 주격). 한 단어가 4가지 분야에서 다른 의미로 사용.
짝짓기 연상 암기법 1,024쌍 저작권 등록 제C-2026-014641호 ⓒ wordiya.com