extend와 intend, 기한을 연장할 의도가 있었습니다 — 짝짓기 암기법 1,024쌍

extend와 intend — 밖으로 늘리기와 안으로 향하기

같은 라틴어 어근에서 갈라진 한 쌍입니다. **extend(연장하다)**와 intend(의도하다). 둘 다 "당기다·뻗다" 어근에서 나왔는데 방향이 정반대로 갈라져요.

extend 뜻과 발음

extend(익스텐드)는 동사로 **'연장하다, 늘리다, 뻗다, 확장하다'**입니다.

Please extend the deadline. 기한을 연장해주세요.

The road extends for miles. 그 도로는 몇 마일이나 뻗어 있습니다.

intend 뜻과 발음

intend(인텐드)는 동사로 **'의도하다, 작정하다, ~할 셈이다'**입니다.

I intend to study tonight. 오늘 밤 공부할 작정입니다.

She intended to call you. 그녀는 너에게 전화하려고 했어.

어원 — tendere(뻗다, 당기다)에서 갈라진 두 단어

라틴어 **tendere(뻗다, 당기다)**가 공통 뿌리입니다. 영어로 들어오면서 tend 형태로 흡수됐어요.

단어 어원 분해 의미 발달

extend	ex-(밖으로) + tend(뻗다)	밖으로 뻗다 → 연장·확장
intend	in-(안으로·향해) + tend(뻗다)	마음을 ~ 향해 뻗다 → 의도

**"연장(extend) = 밖으로 뻗다"**라는 어원이 직관적이다. 영어 화자에게 extend는 본질적으로 **"무언가를 원래 범위 너머로 늘려 뻗는 행위"**다. 시간을 연장하든, 도로를 뻗든, 손을 내밀든 — 모두 같은 어원적 그림.

**"의도(intend) = 마음을 ~ 향해 뻗다"**도 의미심장하다. 사람의 마음·의지가 어떤 목표를 향해 뻗어 나가는 그림. 의도란 본질적으로 **"마음의 방향성"**이라는 통찰. 어원이 인간 의지의 본질을 정확히 짚는다.

"Tend" 어근 — 뻗다의 영어 단어들

tend는 라틴어 *tendere(뻗다)*에서 왔다. 영어에 매우 많은 단어를 만들었다.

단어 어원 분해 뜻

extend	ex-(밖) + tend	연장하다
intend	in-(안) + tend	의도하다
tend	tend	경향이 있다 / 돌보다
tendency	tend + ency	경향
attend	at-(쪽으로) + tend	참석하다
pretend	pre-(앞에) + tend	가장하다
contend	con-(함께) + tend	다투다
distend	dis-(분리) + tend	부풀게 하다
portend	por-(앞에) + tend	예고하다
tense	tendere의 변형	긴장된
tension	tens + ion	긴장
tent	tendere	천막 (펴진 것)
tendon	tendere	힘줄

라틴어 tendere 하나에서 영어 단어 수십 개가 나왔다. 어근 학습의 위력을 보여주는 대표 사례.

extend의 다양한 의미

extend는 영어 일상·비즈니스·법률 영어에서 매일 쓰이는 동사. 의미가 여러 갈래로 발달했다.

1. 시간 연장

표현 뜻

extend the deadline	기한을 연장하다
extend the contract	계약을 연장하다
extend the warranty	보증을 연장하다
extend the visa	비자를 연장하다
extend the stay	체류를 연장하다
extend office hours	영업 시간 연장

2. 공간·범위 확장

표현 뜻

extend the building	건물을 확장하다
extend the road	도로를 연장하다
extend territory	영토를 확장하다
extend reach	도달 범위를 확장
extend influence	영향력을 확장

3. 손·도움 내밀기

표현 뜻

extend a hand	손을 내밀다
extend help	도움을 제공하다
extend an invitation	초대장을 보내다
extend congratulations	축하를 전하다
extend condolences	조의를 표하다

4. 격식체 — 정중한 행위

표현 뜻

extend one's gratitude	감사를 표하다
extend warm welcome	따뜻한 환영을
extend hospitality	환대하다
extend sympathy	동정을 표하다

특히 **"extend my deepest condolences"**가 영어 격식체 단골 표현. 누군가의 장례식·슬픔에 대한 정중한 표현. 한국어 "삼가 조의를 표합니다"에 정확히 대응.

"Extend the deadline" — 비즈니스 영어 핵심

**"extend the deadline(기한 연장)"**이 미국·영국 회사 영어에서 가장 자주 쓰이는 표현 중 하나.

표현 뜻

request a deadline extension	기한 연장을 요청
extend by 2 weeks	2주 연장
deadline extension	기한 연장 (명사)
firm deadline	절대 기한
flexible deadline	유연한 기한

비즈니스 이메일 단골 표현:

Could we extend the deadline by one week? 일주일만 기한 연장 가능할까요?

한국 직장인이 외국 거래처와 일할 때 매일 만나는 표현.

"Extended" — 형용사 사용

같은 어원의 형용사 **"extended(연장된, 확장된)"**가 영어에서 자주 쓰인다.

표현 뜻

extended family	대가족 (확장 가족)
extended warranty	연장 보증
extended stay	장기 체류
extended period	장기간
extended hours	연장 시간
extended leave	장기 휴가

특히 **"extended family vs nuclear family"**가 사회학 영어 핵심 구분.

구분 의미

nuclear family	핵가족 (부모 + 자녀만)
extended family	대가족 (조부모 + 친척 포함)

서양은 nuclear family 위주, 한국·중국·인도는 전통적으로 extended family 문화.

"Extension" — 확장의 명사

**"extension(확장, 연장)"**이 영어에서 매우 자주 쓰이는 명사.

표현 뜻

deadline extension	기한 연장
visa extension	비자 연장
house extension	집 증축
phone extension	전화 내선
file extension	파일 확장자
Chrome extension	크롬 확장 프로그램
hair extensions	헤어 익스텐션 (긴 머리 연결)

특히 **"file extension(.txt, .pdf, .jpg 등)"**과 **"Chrome extension"**이 IT 영어 단골 용어. 한국에서도 "확장자"로 외래어 정착.

"Far-reaching" vs "Extensive" — 비슷한 표현

영어에서 extend 어원에서 나온 비슷한 형용사들.

단어 뉘앙스

extensive	광범위한 (양적)
far-reaching	광범위한 영향
wide-ranging	폭넓은
comprehensive	포괄적인
broad	폭넓은

상황 적절한 단어

광범위한 조사	extensive investigation
광범위한 영향	far-reaching consequences
폭넓은 토론	wide-ranging discussion
포괄적 보고서	comprehensive report

토익 RC Part 5 어휘 문제 단골 함정.

intend의 다양한 의미

intend는 영어 일상·법률·문학 영어에서 매일 쓰이는 동사.

1. 의도·계획

표현 뜻

intend to do	~할 작정이다
fully intend	진정으로 의도하다
never intended	결코 의도하지 않은
originally intended	원래 의도한
intended audience	의도된 청중
intended use	의도된 용도

2. 격식체 — 의향

표현 뜻

intend on	~하려고 하다
intend that	~하기를 의도하다
as intended	의도한 대로
be intended for	~을 위해 의도된

"Well-intentioned" — 의도 좋은의 영어

같은 어원의 **"well-intentioned(의도가 좋은)"**가 영어 일상·문학 영어 단골 표현.

표현 뜻

well-intentioned	의도가 좋은
ill-intentioned	의도가 나쁜
good intentions	좋은 의도
with good intent	좋은 의도로
malicious intent	악의적 의도

"The road to hell is paved with good intentions"(지옥으로 가는 길은 좋은 의도로 포장되어 있다)가 영어 격언 단골 표현. 좋은 의도만으로는 결과가 좋지 않다는 의미. 한국어 **"좋은 의도가 항상 좋은 결과를 가져오지는 않는다"**에 대응.

"Intention" — 의도의 명사

**"intention(의도)"**이 영어 일상·법률·심리학 영어 핵심 명사.

표현 뜻

good intentions	좋은 의도
bad intentions	나쁜 의도
clear intentions	분명한 의도
with the intention of	~할 의도로
without intention	의도 없이
declared intention	선언된 의도
honorable intentions	명예로운 의도

**"with honorable intentions"**가 영어 격식체 단골 표현. 결혼하려는 진지한 의도를 가지고 누군가를 만난다는 의미. 영어 문학·드라마 단골 표현.

"Intentional" — 의도적인의 형용사

**"intentional(의도적인)"**과 반대말 **"unintentional(비의도적인)"**이 영어 법률·일상 영어 단골.

표현 뜻

intentional act	의도적 행위
intentional harm	의도적 해
unintentional	비의도적인
unintentional mistake	비의도적 실수
intentional foul	고의 파울 (스포츠)

법정 영어에서 **"intentional vs unintentional"**의 구분이 판결의 핵심. 같은 행위라도 의도성에 따라 형량이 크게 달라진다.

"Intentionality" — 의도성의 영어

철학·법학·심리학 영어에서 **"intentionality(의도성)"**이 핵심 개념.

표현 뜻

prove intentionality	의도성을 입증
intentionality of action	행위의 의도성
philosophical intentionality	철학적 의도성
legal intentionality	법적 의도성

특히 형사 사건에서 **"intentionality"**가 핵심 쟁점. 살인 사건도 "고의(intentional)"인지 "과실(unintentional)"인지에 따라 죄명·형량이 완전히 다르다.

"Intended audience" — 마케팅·문학 영어

**"intended audience(의도된 청중·독자)"**가 마케팅·문학·교육 영어 단골 표현.

표현 뜻

target audience	타깃 청중
intended audience	의도된 청중
intended reader	의도된 독자
intended market	의도된 시장
intended for children	어린이용
intended for adults	성인용

콘텐츠 제작·마케팅 영어 핵심 표현.

"Intend to vs Intend on" — 미묘한 차이

영어 학습자가 자주 헷갈리는 두 패턴.

패턴 사용

intend to + 동사	가장 일반적 (격식체·중립)
intend on + 동명사	구어체 (덜 격식)
intend that + 절	매우 격식체

예시 격식 정도

I intend to study.	일반
I intend on studying.	구어
I intend that you study.	매우 격식

비즈니스 영어는 intend to가 안전.

"Mean to" — 비슷한 표현

영어 일상에서 **"intend to"**의 비격식체 표현이 "mean to".

표현 뜻

intend to	격식체
mean to	일상체
plan to	계획적
be going to	가까운 미래
aim to	목표를 두다

I mean to call you later. (일상) 나중에 전화하려고 해.

I intend to discuss this matter. (격식) 이 문제를 논의할 의도입니다.

"Pretend" — 같은 어근의 흥미로운 단어

같은 tend 어근에서 나온 **"pretend(가장하다, ~인 척하다)"**가 영어 일상 영어 단골 동사.

표현 뜻

pretend to be	~인 척하다
pretend not to know	모르는 척하다
stop pretending	가장을 그만두다
just pretending	그냥 척하는 거
pretender	가장자, 사칭자

어원적으로 "pre-(앞에) + tend(뻗다)" = 앞에 뻗어 위장하다 → 가장하다. 흥미로운 어원.

"Attend" — 같은 어근의 비즈니스 영어

같은 tend 어근에서 나온 **"attend(참석하다, 돌보다)"**도 영어 비즈니스·일상 영어 단골 동사.

표현 뜻

attend a meeting	회의에 참석하다
attend school	학교에 다니다
attend to	~에 주의를 기울이다
attendance	출석, 참석
attentive	주의 깊은
attention	주의, 관심

어원적으로 "at-(쪽으로) + tend(뻗다)" = 누군가/무엇인가 쪽으로 마음을 뻗다 → 참석하다.

extend와 intend의 의지 만남

두 단어가 흥미롭게 만난다 — 계획과 행동의 한 장면.

단계 영어

의도 형성	form an intention
계획 수립	make a plan
시간 부족 발견	realize lack of time
기한 연장 의도	intend to extend the deadline
연장 요청	request extension
결과	successfully extended

같은 tend 어근에서 나온 두 단어가 — 인간 의지의 형성과 시간의 확장을 동시에 보여준다.

한 문장 연상

기한을 연장(extend)할 의도(intend)가 있었다.

직장·학교의 흔한 한 장면. 마음 안에서 기한 연장 의도가 형성되고, 그것을 실제 요청·행위로 옮긴다. 두 단어가 의도와 실행의 두 측면을 보여준다.

차이 한눈에 보기

단어 발음 품사 뜻 핵심

extend	익스텐드	동사	연장·확장하다	ex-(밖) + tend(뻗다)
intend	인텐드	동사	의도하다	in-(안) + tend(뻗다)

수능에서는 extend/intend 같은 tend 어근 단어들이 어휘 문제 빈출이고, 토익에서는 **"extend the deadline, deadline extension, extended family, extended warranty, file extension, Chrome extension, intend to, intended audience, with the intention of, intentional vs unintentional, good intentions, well-intentioned, pretend, attend"**가 RC·LC 단골 표현입니다.

라틴어 tendere(뻗다) + 방향 접두사 = 영어 단어 폭발. 어근 하나만 알면 extend, intend, tend, tendency, attend, pretend, contend, distend, portend, tense, tension, tent, tendon까지 13개 단어를 한 번에 외울 수 있습니다.

도움이 되셨다면 구독, 공감 한 번 부탁드립니다.

짝짓기 연상 암기법 1,024쌍 저작권 등록 제C-2026-014641호 ⓒ wordiya.com