suspend와 expense, 비용 문제로 프로젝트를 중단했습니다 — 짝짓기 암기법 1,024쌍

suspend와 expense — 아래에 매달기와 밖으로 달아 보내기

같은 라틴어 어근에서 갈라진 한 쌍입니다. **suspend(중단하다)**와 expense(비용). 둘 다 "매달다·저울로 달다" 어근에서 나왔는데 방향이 달라 의미가 갈라졌어요.

suspend 뜻과 발음

suspend(서스펜드)는 동사로 **'중단하다, 정지하다, 매달다'**입니다.

The game was suspended due to rain. 경기가 비 때문에 중단되었습니다.

A lamp was suspended from the ceiling. 천장에 램프가 매달려 있었습니다.

expense 뜻과 발음

expense(익스펜스)는 명사로 **'비용, 경비, 지출'**입니다.

The project went over expense budget. 그 프로젝트가 예산을 초과했습니다.

어원 — pendere(매달다, 저울로 달다)에서 갈라진 두 단어

라틴어 **pendere(매달다, 저울로 달다)**가 공통 뿌리입니다. 흥미로운 점: 이 어근이 두 가지 의미를 가졌다 — **"매달다"**와 "저울에 달다".

단어 어원 분해 의미 발달

suspend	sus-(아래에) + pend(매달다)	아래에 매달다 → 정지·중단·매달기
expense	ex-(밖으로) + pense(저울에 달다)	밖으로 달아 내보낸 것 → 비용

**"중단(suspend) = 아래에 매달다"**라는 어원이 강력하다. 영어 화자에게 중단은 본질적으로 **"일을 끝내지도, 계속하지도 않은 상태로 매달아 놓는 것"**이다. 진행 중도 아니고 종료도 아닌, 어중간한 상태에 매달려 있는 그림.

**"비용(expense) = 밖으로 달아 보낸 것"**도 흥미롭다. 옛 로마인들이 저울로 동전·금속의 무게를 달아 거래했다. 자기 돈을 저울에 달아 밖으로 내보내는 행위가 **"지출"**이 됐다. 어원이 화폐 거래의 본질을 그대로 보여준다.

suspend의 다양한 의미

suspend는 의미가 두 갈래로 발달했다.

1. 일시 중단·정지

표현 뜻

suspend a meeting	회의를 중단하다
suspend a project	프로젝트를 중단하다
suspend a service	서비스를 중단하다
suspend operations	운영을 중단하다
suspend judgment	판단을 보류하다

2. 학생·직원 정지

표현 뜻

suspend a student	학생을 정학시키다
suspend an employee	직원을 정직시키다
suspend a license	면허를 정지시키다
suspended sentence	집행유예

3. 물리적 매달기

표현 뜻

suspend from the ceiling	천장에 매달다
suspended bridge	현수교
suspended in air	공중에 떠 있는

같은 단어가 행정적 정지, 물리적 매달기, 추상적 보류에 모두 쓰인다. **"매달려 있는 상태"**라는 그림 하나가 모두를 설명한다.

"Suspended sentence" — 법률 영어

**"suspended sentence(집행유예)"**가 법률 영어 단골 표현. 형을 선고했지만 일정 기간 집행을 매달아 놓는 제도.

He received a suspended sentence of two years. 그는 2년 집행유예를 받았다.

법정 드라마·뉴스에서 자주 등장하는 표현. 한국 법률 용어 "집행유예"에 정확히 대응한다. 어원이 의미를 정확히 보여준다 — 선고는 했지만 집행은 매달아 둔 상태.

"Suspended in time" — 문학적 표현

**"suspended in time(시간 속에 매달린)"**이 문학·시 영어의 단골 비유 표현. 시간이 멈춘 듯한 순간을 묘사한다.

She felt suspended in time as she stared at the painting. 그림을 응시하는 그 순간 그녀는 시간이 멈춘 듯했다.

영어 화자에게 깊은 명상·황홀경·충격의 순간은 시간이 매달린 상태로 표현된다. 어원적 깊이가 시적 표현으로 살아남은 사례.

suspense — 같은 어원의 영화 용어

**"suspense(서스펜스, 긴장감)"**도 같은 어원이다.

표현 뜻

suspense movie	서스펜스 영화
suspense thriller	서스펜스 스릴러
build suspense	긴장감을 쌓다
edge-of-your-seat suspense	의자 끝에 앉을 정도의 긴장
the suspense is killing me	긴장감 때문에 미치겠다

어원적으로 "매달린 상태" — 사건의 결말이 아직 정해지지 않고 매달려 있는 긴장된 상태가 서스펜스다. 영화·소설의 핵심 기법.

알프레드 히치콕(Alfred Hitchcock)이 **"Master of Suspense(서스펜스의 거장)"**으로 불린다. 그의 영화들이 이 매달린 긴장 상태를 만들어내는 데 최고였기 때문.

expense의 다양한 의미

expense는 비즈니스·일상 영어 핵심 단어다.

표현 뜻

business expense	사업 비용
travel expense	출장 비용
medical expenses	의료비
living expenses	생활비
expense account	경비 계정
expense report	경비 보고서
at the expense of	~을 희생해서
spare no expense	비용을 아끼지 않다

특히 **"at the expense of"**가 영어 단골 격식체 표현. **"누군가의 희생으로, ~을 대가로"**라는 뜻.

She succeeded at the expense of her health. 그녀는 건강을 희생해서 성공했다.

Don't help others at the expense of yourself. 자신을 희생하면서 남을 돕지 마라.

문학·뉴스·격언에서 매우 자주 등장하는 표현. 한국어 "~의 희생으로"에 정확히 대응한다.

"Spare no expense" — 사치의 영어

**"spare no expense"**가 흥미로운 영어 표현. **"비용을 아끼지 않다"**라는 뜻.

She spared no expense for her daughter's wedding. 그녀는 딸 결혼식에 비용을 아끼지 않았다.

영화·드라마에서 부유층의 사치를 묘사할 때 자주 등장. 같은 어원에서 나온 단어들이 영어 어휘의 자연스러운 표현 도구가 되었다.

expense vs cost vs price — 미묘한 차이

영어에는 "비용·가격"의 의미를 가진 단어가 여러 개 있다. 미묘한 차이가 있다.

단어 뉘앙스

expense	지출, 경비 (비용을 쓰는 행위)
cost	비용 (객관적 액수)
price	가격 (판매 가격)
fee	수수료 (서비스 비용)
charge	청구액
expenditure	지출 (격식체)

사례 적절한 단어

회사 출장 경비	expense
제품 생산 비용	cost
책의 정가	price
변호사 수임료	fee
호텔 청구액	charge
정부 지출	expenditure

토익 RC Part 5 어휘 문제 단골 함정. 각각 사용 맥락이 다르다.

"Expense report" — 회사 영어 단골

**"expense report(경비 보고서)"**가 모든 회사 영어 단골 표현. 출장이나 업무 비용을 회사에 청구할 때 작성하는 문서다.

표현 뜻

submit an expense report	경비 보고서를 제출하다
expense reimbursement	경비 환급
out-of-pocket expense	자비 부담 비용
expense claim	경비 청구
business expense	사업 경비 (세금 공제 대상)

미국·영국 회사에서 매월 경비 보고서를 작성하는 게 일반적이다. 한국 회사의 "출장비 청구"에 대응한다.

suspend와 expense의 인생 만남

두 단어가 흥미로운 인생 장면에서 만난다 — 회사가 비용 문제로 프로젝트를 중단할 때.

비즈니스 상황 영어

예산 초과	over expense budget
프로젝트 중단	suspend the project
직원 정직	suspend employees
손해 처리	write off expenses

기업 운영의 가장 어려운 결정 중 하나가 **"expense 때문에 suspend"**다. 두 단어가 비즈니스 위기의 두 측면을 보여준다.

한 문장 연상

비용(expense) 문제로 프로젝트를 중단(suspend)했다.

비즈니스 현실의 한 장면. 비용이 너무 많이 들어 일을 매달아 둔다. 두 단어가 비즈니스 의사결정의 두 요소를 자연스럽게 보여준다.

차이 한눈에 보기

단어 발음 품사 뜻 핵심

suspend	서스펜드	동사	중단하다, 매달다	sus-(아래에) + pend(매달다)
expense	익스펜스	명사	비용, 경비	ex-(밖으로) + pense(저울에 달다)

수능에서는 suspend/expense 같은 pend 어근 단어들이 어휘 문제 빈출이고, 토익에서는 **"suspend a project, suspended sentence, suspense movie, business expense, at the expense of, spare no expense, expense report"**가 RC·LC 단골 표현입니다.

아래에 매달면 중단(suspend), 밖으로 달아 내보내면 비용(expense). 같은 어근이 정지와 지출을 동시에 가리키는 영어의 우아한 어휘 시스템입니다.

짝짓기 연상 암기법 1,024쌍 저작권 등록 제C-2026-014641호 ⓒ wordiya.com