medium과 miraculous — 새로운 매체의 등장은 놀랄 만합니다.
하나는 매체·중간, 하나는 놀랄 만한. 인쇄술부터 SNS까지, 새 매체는 늘 세상을 뒤집어 놓습니다!
medium 뜻과 발음
medium(미디엄)은 **'매체, 매개체, 중간의, (스테이크) 중간 굽기, 영매'**라는 다의어입니다.
medium(라틴어 = 중간, medius = 가운데) → 가운데 있는 것 → 매개체, 중간
Television is a powerful medium for advertising. 텔레비전은 광고에 강력한 매체입니다.
miraculous 뜻과 발음
miraculous(미래큘러스)는 **'놀랄 만한, 기적 같은'**입니다.
miraculum(라틴어 = 기적, mirari = 놀라다) + -ous(형용사형) → 놀라움을 일으키는 → 기적 같은
She made a miraculous recovery. 그녀는 기적적인 회복을 했습니다.
쇼킹 포인트
medium은 영어에서 가장 다의어가 많은 단어 중 하나입니다. 라틴어 medius(가운데)에서 무려 7가지 용법이 나왔습니다:
용법 뜻 예문
| medium (매체) | 매개·전달 수단 | mass medium |
| medium (중간) | 중간의·중급 | medium size |
| medium (스테이크) | 중간 굽기 | medium rare |
| medium (영매) | 죽은 자와 통하는 사람 | spirit medium |
| medium (예술 매재) | 그림 도구·재료 | oil as a medium |
| medium (배양) | 미생물 배지 | culture medium |
| medium (환경) | 매질·환경 | growth medium |
특히 **"medium rare(미디엄 레어)"는 스테이크 굽기 표현으로 한국어에도 들어왔죠. 단계별 정리:
단계 영어 내부 온도
| Rare | 레어 (거의 생) | 52~55°C |
| Medium Rare | 미디엄 레어 | 55~60°C |
| Medium | 미디엄 | 60~65°C |
| Medium Well | 미디엄 웰 | 65~69°C |
| Well Done | 웰던 | 71°C 이상 |
토익 LC Part 3 식당 대화 단골 표현입니다. 그리고 복수형이 흥미롭습니다 — media(미디어)는 medium의 라틴어 복수형입니다. 즉 "매스미디어(mass media)"는 원래 "매스 미디엄들"이라는 뜻이죠. 영어에는 라틴어 복수형이 그대로 남아있는 단어들이 있습니다:
단수 복수 뜻
| medium | media | 매체 |
| datum | data | 자료 |
| criterion | criteria | 기준 |
| phenomenon | phenomena | 현상 |
| alumnus | alumni | 졸업생 |
| focus | foci | 초점 |
| bacterium | bacteria | 박테리아 |
수능·토익 문법 함정 — "data is" vs "data are" 논쟁이 바로 이 라틴어 복수형 때문입니다. 학술 영어에선 "data are"(복수 취급), 일상 영어에선 "data is"(불가산 명사 취급)이 점점 굳어지고 있습니다.
그리고 miraculous는 어제 914번 admire에서 다룬 mirari(놀라다)의 또 다른 자손입니다. miracle(기적), miraculous(기적적인), miraculously(기적적으로), mirage(신기루) — 모두 "놀라움" 어원에서 나왔습니다.
또 하나, "miracle"의 종교적 vs 일상적 의미:
맥락 뜻
| 신학적 miracle | 신의 초자연적 개입 (성경의 기적) |
| 의학적 miracle | 의학으로 설명 불가능한 회복 |
| 일상적 miracle | 놀라운 행운·성과 |
| economic miracle | 경제 기적 ("한강의 기적") |
특히 **"the Han River Miracle(한강의 기적)"**은 한국 1960-80년대 고도성장을 가리키는 영어 표현으로 굳어졌습니다. 수능 한국사·경제 영문 자료에 자주 등장하는 표현입니다.
한 문장으로 외우기
외우실 필요 없습니다. 이 한 문장만 머릿속에 상상하세요.
새로운 매체(medium)의 등장은 놀랄 만하다(miraculous).
medium과 miraculous 차이 한눈에 보기
단어 발음 품사 뜻 숨은 포인트
| medium | 미디엄 | 명사/형용사 | 매체·중간·미디엄 굽기·영매 등 | 라틴어 복수형 media, "medium rare" 스테이크 굽기 |
| miraculous | 미래큘러스 | 형용사 | 기적적인, 놀라운 | mirari(놀라다) 어원, miracle·mirage 어원 공유, 한강의 기적 |
가운데 있으면 medium, 놀라우면 miraculous입니다. 수능에서 medium은 미디어·예술 지문에, miraculous는 인물·과학 지문에 빈출입니다. 토익에서는 **"mass media, social media, medium-sized company(중견 기업), miraculous recovery(기적적 회복)"**이 RC·LC 단골 표현이고, "data is/are" 논쟁은 문법 함정으로 출제됩니다.
이 글이 도움이 됐다면 친구에게 링크를 공유해 주세요. 함께 외우면 더 잘 외워집니다.
짝짓기 연상 암기법 1,024쌍 저작권 등록 제C-2026-014641호 ⓒ wordiya.com