military service와 draft, 군 복무를 위해 청년들을 징집했습니다 — 짝짓기 암기법 1,024쌍

military service와 draft — 군 복무를 위해 청년들을 징집했습니다.

하나는 군 복무, 하나는 징집하다. 국가가 필요하면 사람을 끌어모읍니다!

military service 뜻과 발음

military service(밀리터리 서비스)는 **'군 복무'**입니다.

military(군의, 라틴어 miles = 군인) + service(복무, 라틴어 servire = 섬기다) → 군대에서 섬기는 일 → 군 복무

He completed his military service at age 22. 그는 22세에 군 복무를 마쳤습니다.

draft 뜻과 발음

draft(드래프트)는 '징집하다, 초안을 작성하다'(동사), **'초안, 징집, 외풍, 생맥주'(명사)**의 다의어입니다.

draft(고대영어 dragan = 끌다, draw와 같은 뿌리) → 끌어들이다 → 징집하다 / 끌어내다 → 초안

He was drafted into the army during the war. 그는 전쟁 중 군대에 징집됐습니다.

쇼킹 포인트

한국의 "징병제"는 영어로 conscription 또는 the draft입니다. 미국에서는 the draft(징집제) vs volunteer army(모병제) 구분이 정치 이슈입니다. 미국은 1973년 베트남전 이후 모병제로 전환했지만, 18~25세 남성은 여전히 Selective Service System에 의무 등록해야 합니다(비상시 징집 대비). 수능·토익 시사 지문에 가끔 등장합니다.

그리고 draft만큼 다의어인 단어도 드뭅니다. 같은 어원(draw = 끌다)에서 7가지 뜻이 모두 나왔습니다:

품사·용법 뜻 예문

draft 동사 1	징집하다	drafted into the army
draft 동사 2	초안을 작성하다	draft a letter
draft 명사 1	초안	the first draft
draft 명사 2	징집	the Vietnam draft
draft 명사 3	외풍, 통풍	a cold draft from the window
draft 명사 4	생맥주	draft beer (= beer on draft)
draft 명사 5	(스포츠) 드래프트, 신인 선수 지명	NBA draft

모두 **"끌다(draw)"**라는 핵심 의미에서 파생됐습니다 — 사람을 끌면 징집, 글자를 끌어내면 초안, 공기를 끌어오면 외풍, 술통에서 끌어내면 생맥주, 선수를 끌어오면 신인 지명. 영어에서 같은 어원이 이렇게 다양한 영역으로 퍼진 단어는 매우 드뭅니다. NBA Draft, NFL Draft는 한국 스포츠 뉴스에도 자주 나오죠. 토익 RC Part 5 어휘 문제 단골 함정이고, **"draft beer"**는 일상 회화 필수 표현입니다.

또 하나, **military의 어원 miles(군인)**는 **militant(전투적인), militia(민병대), demilitarize(비무장화하다), military-industrial complex(군산복합체)**의 뿌리입니다. **service의 어원 servire(섬기다)**는 **serve, servant, service, servile(노예적인)**의 뿌리 — 어원만 보면 "service = 섬김"이라 영어 화자에게 "service business = 섬기는 사업"이라는 발상이 있습니다.

한 문장으로 외우기

외우실 필요 없습니다. 이 한 문장만 머릿속에 상상하세요.

군 복무(military service)를 위해 청년들을 징집했다(draft).

military service와 draft 차이 한눈에 보기

표현 발음 품사 뜻 숨은 포인트

military service	밀리터리 서비스	명사구	군 복무	miles(군인) 어원, militant·militia 어원 공유
draft	드래프트	동사/명사	징집하다·초안 작성 / 초안·징집·외풍·생맥주·드래프트	모두 "draw(끌다)"에서 파생된 7가지 뜻

복무하면 military service, 끌어들이면 draft입니다. 수능에서 military service는 역사·사회 지문 빈출이고, draft는 **"the first draft of the essay(에세이 초안)"**처럼 학습 지문에 자주 나옵니다. 토익에서는 **"draft a proposal/contract/email(제안서·계약서·이메일 초안을 작성하다)"**이 Part 5·7 단골 표현입니다.

이 글이 도움이 됐다면 친구에게 링크를 공유해 주세요. 함께 외우면 더 잘 외워집니다.

짝짓기 연상 암기법 1,024쌍 저작권 등록 제C-2026-014641호 ⓒ wordiya.com