have deep pockets와 erroneous, 돈이 많아도 잘못된 투자를 하면 망합니다 — 짝짓기 암기법 1,024쌍

have deep pockets와 erroneous — 돈이 많아도 잘못된 투자를 하면 망합니다.

하나는 돈이 많다, 하나는 잘못된. 자금이 두둑해도 판단이 틀리면 다 날립니다!

have deep pockets 뜻과 발음

have deep pockets(해브 딥 파킷츠)는 **'돈이 많다, 자금이 두둑하다'**라는 관용구입니다.

have(가지다) + deep(깊은) + pockets(주머니) → 주머니가 깊다 = 돈이 끝없이 나온다 → 재력이 있다

The company has deep pockets for legal battles. 그 회사는 소송에 쓸 자금이 두둑합니다.

erroneous 뜻과 발음

erroneous(이로니어스)는 **'잘못된, 그릇된'**입니다.

err(라틴어 errare = 방황하다, 길을 잃다) + -oneous(형용사형) → 길을 잃은 상태의 → 잘못된

The report was based on erroneous data. 그 보고서는 잘못된 자료에 근거했습니다.

쇼킹 포인트

"deep pockets"는 미국 법률 영어의 핵심 용어이기도 합니다. "deep pockets theory(딥 포켓 이론)"는 미국 손해배상 소송에서 **"여러 피고 중 돈이 가장 많은 쪽에 배상 책임을 묻는 전략"**을 뜻합니다. 그래서 소송 기사에 "The plaintiffs targeted the company with the deepest pockets(원고들은 가장 돈 많은 회사를 노렸다)"가 자주 나옵니다. 그리고 **erroneous의 어원 errare(방황하다)**는 error(오류), erratic(불규칙한), errant(잘못된), aberrant(비정상적인), 심지어 **knight-errant(편력 기사 = 떠도는 기사)**까지 모두 같은 뿌리입니다. 즉 영어 화자에게 "잘못 = 길을 잃은 것"이라는 발상이 있는 셈입니다. 또 하나, erroneous vs wrong 차이 — wrong은 일상 단어, erroneous는 격식체·문어체입니다. 보고서·논문·뉴스에선 erroneous가, 일상 대화에선 wrong이 쓰입니다. 수능·토익 독해 지문에서 erroneous가 보이면 99% "사실과 다른, 데이터·정보가 틀린" 맥락입니다.

한 문장으로 외우기

외우실 필요 없습니다. 이 한 문장만 머릿속에 상상하세요.

돈이 많아도(have deep pockets) 잘못된(erroneous) 투자를 하면 망한다.

have deep pockets와 erroneous 차이 한눈에 보기

표현 발음 품사 뜻 숨은 포인트

have deep pockets	해브 딥 파킷츠	관용구	돈이 많다, 자금이 두둑하다	미국 법률 용어 "deep pockets theory"의 핵심 표현
erroneous	이로니어스	형용사	잘못된, 그릇된	err = 방황하다, error·erratic·errant와 같은 뿌리

두둑하면 have deep pockets, 틀렸으면 erroneous입니다. 수능·토익에서 have deep pockets는 비즈니스·법률 지문에 등장하고, erroneous는 "잘못된 가정(erroneous assumption), 잘못된 결론(erroneous conclusion), 잘못된 믿음(erroneous belief)" 형태로 논설문에 자주 나옵니다.

이 글이 도움이 됐다면 친구에게 링크를 공유해 주세요. 함께 외우면 더 잘 외워집니다.

짝짓기 연상 암기법 1,024쌍 저작권 등록 제C-2026-014641호 ⓒ wordiya.com