transition과 translate, 전환 기간에 문서를 번역했습니다

뿌리를찾아서 2026. 5. 27. 11:18

transition과 translate — 전환 기간에 문서를 번역했습니다.

둘 다 **trans-**로 시작합니다. trans-는 건너서, 가로질러라는 뜻입니다.

transition은 **'전환, 이행'**입니다.

trans(건너서) + it(가다, 라틴어 ire) + ion → 건너서 가는 것 → 한 상태에서 다른 상태로 → 전환

translate는 **'번역하다'**입니다.

trans(건너서) + late(옮기다, 라틴어 latus) → 건너서 옮기다 → 한 언어에서 다른 언어로 → 번역하다

외우실 필요 없습니다. 이 한 문장만 머릿속에 상상하세요.

전환(transition) 기간에 문서를 번역(translate)했습니다.

단어 구조 뜻

transition	trans + it(가다) + ion	전환, 이행
translate	trans + late(옮기다)	번역하다

상태를 건너면 전환, 언어를 건너면 번역입니다. 둘 다 "이쪽에서 저쪽으로" 넘어가는 것입니다. 수능에서 transition은 "변천"으로, 토익에서 translate는 비즈니스 문서 지문에서 빈출입니다.

이 글이 도움이 됐다면 친구에게 링크를 공유해 주세요. 함께 외우면 더 잘 외워집니다.